menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 1289

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

That was an {evil}{2} {bunny}{1}.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #14那是一隻有惡意的兔子。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #90Das war ein böses Kaninchen.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #2494Era un conejo malo.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #3104C’était un méchant lapin.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #4714こいつは悪いウサギだった。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5422Это был злой кролик.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5674Đó là một con thỏ hung ác.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5980Dat was een slecht konijn.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #338223To byl zlý králík.

złączone przez vinhan, 25 listopada 2009
➜ #381372То був злий крілик.

złączone przez Demetrius, 22 kwietnia 2010
➜ #385265То быў злы трус.

złączone przez Demetrius, 1 czerwca 2010
➜ #407300То був злий кролик.

złączone przez Demetrius, 18 czerwca 2010
➜ #461825ذلك كان أرنوباً شريراً.

złączone przez saqeram, 14 sierpnia 2010
➜ #549598كان ذاك أرنوبًا شريرًا.

złączone przez Samer, 7 października 2010
➜ #568670Era un coniglietto cattivo.

złączone przez bruno_b, 16 października 2010
➜ #893294Era um coelho mau.

złączone przez brauliobezerra, 15 maja 2011
➜ #1090618O kötü bir tavşandı.

złączone przez duran, 9 września 2011
➜ #1177847Kel esed mal cuniclete.

złączone przez cntrational, 15 października 2011
➜ #1673886Winna d yir wewtul.

złączone przez Amastan, 7 lipca 2012
➜ #1674112Das war ein böses Häschen.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 8 lipca 2012
➜ #1692076ta pu palci ractu

złączone przez gleki, 14 lipca 2012
➜ #1692076ta pu palci ractu

złączone przez xekri, 7 sierpnia 2012
➜ #2310839Cuniculus malitiosus erat.

złączone przez soweli_Elepanto, 16 marca 2013
➜ #2536069Asta a fost un iepuraș parșiv.

złączone przez ijikure, 30 czerwca 2013
➜ #2611749ওটা খুব শয়তান খরগোশ ছিলো।

złączone przez tanay, 22 lipca 2013
➜ #2926043Det var en ond kanin.

złączone przez eirik174, 12 grudnia 2013
➜ #3101742Quello era un coniglietto cattivo.

złączone przez Guybrush88, 17 marca 2014
➜ #3414824To je bio zli zec.

złączone przez Selena777, 7 października 2014
➜ #3794106वह ख़रगोश दुष्ट था।

złączone przez RadiumCat, 24 stycznia 2015
➜ #3794110ਓਹ ਖਰਗੋਸ਼ ਭੈੜਾ ਸੀ।

złączone przez RadiumCat, 24 stycznia 2015
➜ #3794116اوہ خرگوش بُرا سی۔

złączone przez RadiumCat, 24 stycznia 2015
➜ #3797031Se oli ilkeä pupu.

złączone przez Silja, 25 stycznia 2015
➜ #3807519Itu kelinci yang jahat.

złączone przez orion17, 29 stycznia 2015
➜ #4053065Тоа беше злобно зајче.

złączone przez Lepotdeterre, 9 kwietnia 2015
➜ #1757076Es war ein böses Kaninchen.

złączone przez Zaghawa, 24 lipca 2015
➜ #4552830Marók yang kunéhu yan.

złączone przez cueyayotl, 25 września 2015
➜ #4631935

złączone przez lawka, 22 października 2015
➜ #609318Tio estis malica kuniklo.

złączone przez PaulP, 2 grudnia 2015
➜ #5732237Ĝi estis malbonkonduta kuniklo.

złączone przez PaulP, 3 stycznia 2017
➜ #6479675Це був лихий кролик.

złączone przez deniko, 23 listopada 2017
➜ #7132544Tuɣ, awtul-a d amcaṭni.

złączone przez AmarMecheri, 7 września 2018
➜ #7350900هاديك كانت ڨـ‬نينا قبيحا.

złączone przez Grendayzer, 27 października 2018
➜ #7469468C’était un lapin maléfique.

złączone przez Micsmithel, 16 listopada 2018
➜ #7469470C’était un lapin diabolique.

złączone przez Micsmithel, 16 listopada 2018
➜ #7680978Det var en ond kanin.

złączone przez nickrobson, 2 stycznia 2019
➜ #523587Ez egy gonosz nyúl volt.

złączone przez jegaevi, 10 maja 2019
➜ #7915889Se oli paha pupu.

złączone przez Silja, 17 maja 2019
➜ #8859530To bol zlý zajko.

złączone przez Dominika7, 20 czerwca 2020
➜ #4714こいつは悪いウサギだった。

odłączone przez KK_kaku_, 7 maja 2023
➜ #12008352ni li soweli ike pi kute suli.

złączone przez soweli_Wasona, 21 sierpnia 2023
➜ #12276965To esset un mal cuniculette.

złączone przez mak, 20 stycznia 2024
➜ #13233748那隻兔子有惡意。

złączone przez Yorwba, 24 maja 2025