menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 29032

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Horus Horus 19 stycznia 2015 19 stycznia 2015 21:01:49 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2595683
x #2595684

Metadata

close

Tagi

frequency 6 syllables Tanaka Corpus
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

I always walk to school.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #191870私はいつも徒歩で通学している。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #376244أمشي إلى المدرسة دائماً.

złączone przez saeb, 7 kwietnia 2010
➜ #552099Mi ĉiam piediras al la lernejo.

złączone przez Dejo, 8 października 2010
➜ #571124Zawsze chodzę do szkoły.

złączone przez Bilberry, 18 października 2010
➜ #771305Винаги вървя пеша до училище.

złączone przez ednorog, 26 lutego 2011
➜ #824829Ich gehe immer zu Fuß zur Schule.

złączone przez arcticmonkey, 4 kwietnia 2011
➜ #832966我總是走路到學校。

złączone przez Martha, 10 kwietnia 2011
➜ #1273745Semper ad scholam ambulo.

złączone przez alexmarcelo, 1 grudnia 2011
➜ #1278036Okula her zaman yürürüm.

złączone przez duran, 4 grudnia 2011
➜ #1354671Siempre camino al colegio.

złączone przez marcelostockle, 11 stycznia 2012
➜ #1544692mi roroi cadzu fa'a lo ckule

złączone przez gleki, 22 kwietnia 2012
I always walk to school.

dodane przez Hendel, 1 maja 2012
➜ #1555730Я всегда хожу в школу пешком.

złączone przez Hendel, 1 maja 2012
➜ #824829Ich gehe immer zu Fuß zur Schule.

złączone przez Hendel, 1 maja 2012
➜ #1558645Je marche toujours pour me rendre à l'école.

złączone przez sacredceltic, 1 maja 2012
➜ #942231Mi ĉiam iras al la lernejo piede.

złączone przez marcelostockle, 2 maja 2012
➜ #1585732Я завжди ходжу до школи пішки.

złączone przez deniko, 22 maja 2012
➜ #1669690DuSaQ vIghoSDI' reH jIyIt.

złączone przez loghaD, 5 lipca 2012
➜ #1707845Siempre voy andando al colegio.

złączone przez teskmon, 18 lipca 2012
➜ #2474087Eu sempre caminho para a escola.

złączone przez MarlonX19, 2 czerwca 2013
➜ #825375Ik gah jümmer to Foot na School.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 13 grudnia 2013
➜ #2595683

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 13 grudnia 2013
➜ #2595684

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 13 grudnia 2013
➜ #2950969دايما نروح لّمسيد نمشي.

złączone przez kouriet15, 31 grudnia 2013
➜ #2250295私はいつも歩いて学校に行く。

złączone przez Horus, 19 stycznia 2015
➜ #2250294私はいつも歩いて学校に通っている。

złączone przez Horus, 19 stycznia 2015
➜ #2599074Eu sempre vou à escola andando.

złączone przez Horus, 19 stycznia 2015
➜ #3864857Aku selalu berjalan ke sekolah.

złączone przez orion17, 12 lutego 2015
➜ #4430834Ma jalutan alati kooli.

złączone przez keegi, 4 sierpnia 2015
➜ #4672535Mindig gyalog megyek iskolába.

złączone przez bandeirante, 3 listopada 2015
➜ #5890675Vado sempre a piedi a scuola.

złączone przez Guybrush88, 21 lutego 2017
➜ #5890676Io vado sempre a piedi a scuola.

złączone przez Guybrush88, 21 lutego 2017
➜ #8443276Ik loop altijd naar school.

złączone przez MarijnKp, 11 stycznia 2020
➜ #9809403Би сургуульруугаа дандаа алхдаг.

złączone przez Alkrasnov, 2 maja 2021
➜ #12110866Vždycky chodím do školy pěšky.

złączone przez aldar, 13 października 2023
➜ #13170570ክልዶል አስክ መድረሰት እገይስ ።

złączone przez Helena12, 22 kwietnia 2025
➜ #13379472Ես միշտ ոտքով եմ գնում դպրոց։

złączone przez Proxima5, 1 sierpnia 2025