menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 394861

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #121065彼がいつ来るかよくわからない。.

Je ne sais pas trop à quelle heure il va venir.

dodane przez superbolo, 27 maja 2010
➜ #121065彼がいつ来るかよくわからない。

złączone przez superbolo, 27 maja 2010
➜ #282943I am not sure when he will come.

złączone przez Scott, 15 kwietnia 2011
➜ #655165Mi ne certe scias, kiam li venos.

złączone przez GrizaLeono, 4 stycznia 2012
➜ #3066064Nem tudom pontosan, mikor érkezik.

złączone przez Aleksandro40, 26 lutego 2014
➜ #3529700Я точно не знаю, во сколько он придёт.

złączone przez marafon, 1 października 2014
➜ #3623701Ur ẓriɣ ara swaswa ɣef wacḥal ara d-yas.

złączone przez Amastan, 11 listopada 2014
➜ #1318684I'm not sure when he'll come.

złączone przez PaulP, 19 listopada 2014
➜ #1544293Ich bin mir nicht sicher, wann er kommt.

złączone przez PaulP, 19 listopada 2014
➜ #1856730Non sono sicuro di quando lui verrà.

złączone przez PaulP, 19 listopada 2014
➜ #1418725No estoy seguro de cuándo vendrá.

złączone przez PaulP, 19 listopada 2014
➜ #535582Mi ne certas kiam li venos.

złączone przez PaulP, 19 listopada 2014
➜ #2597780

złączone przez PaulP, 19 listopada 2014
➜ #408865Je ne sais pas avec certitude quand il viendra.

złączone przez PaulP, 19 listopada 2014
➜ #282947I do not know for certain when he will come.

złączone przez PaulP, 19 listopada 2014
➜ #283440I'm uncertain what time he is coming.

złączone przez PaulP, 19 listopada 2014
➜ #1544574Je ne suis pas sûr de quand il vient.

złączone przez PaulP, 19 listopada 2014
➜ #4090757Mi ne precize scias, je kioma horo li venos.

złączone przez nimfeo, 19 kwietnia 2015
➜ #7084661Ik weet niet zeker wanneer hij zal komen.

złączone przez Micsmithel, 25 sierpnia 2018
➜ #1544574Je ne suis pas sûr de quand il vient.

odłączone przez marafon, 29 czerwca 2024