menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#394875 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #394874Jou yn it Ingelsk antwurd op de folgjende fragen. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Geef in het Engels antwoord op de volgende vragen.

hozzáadva Dorenda által, 2010. május 27.
➜ #394874Jou yn it Ingelsk antwurd op de folgjende fragen.

összekapcsolva Dorenda által, 2010. május 27.
➜ #394876Answer the following questions in English.

összekapcsolva Dorenda által, 2010. május 27.
➜ #443724Beantworte die folgenden Fragen auf Englisch.

összekapcsolva arcticmonkey által, 2010. július 30.
➜ #460963Respondu angle al la sekvaj demandoj.

összekapcsolva GrizaLeono által, 2010. augusztus 12.
➜ #1653387Responde en inglés a las siguientes preguntas.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. június 29.
➜ #517134Дайте відповідь на наступні питання англійською.

összekapcsolva deniko által, 2017. november 16.
➜ #12994382Beontwoude do foulgjende Fräigen in dät Ängelsk.

összekapcsolva MarijnKp által, 2025. január 20.
➜ #12994383Beontwoudjet do foulgjende Fräigen in dät Ängelsk.

összekapcsolva MarijnKp által, 2025. január 20.
➜ #811584用英語回答下列問題。

összekapcsolva DaoSeng által, 2025. november 3.