menu
Tatoeba
language
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
clear
swap_horiz
search

Реченица #433491

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Guybrush88 Guybrush88 24. септембар 2013. 24. септембар 2013. 14:31:19 UTC flag Report link Пермалинк

*Go away.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2757501 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Guybrush88 Guybrush88 31. октобар 2013. 31. октобар 2013. 10:09:16 UTC flag Report link Пермалинк

no reply since Sep 24th 2013, i changed it


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2757501 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 20. јануар 2015. 20. јануар 2015. 15:55:47 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2757501

Horus Horus 27. мај 2016. 27. мај 2016. 21:50:11 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5170448

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #200699どっか行け。.

Go away.

додато од стране корисника CK, 22. јул 2010.

повезано од стране корисника CK, 22. јул 2010.

повезано од стране корисника deniko, 14. септембар 2010.

повезано од стране корисника Dejo, 05. октобар 2010.

повезано од стране корисника Bilberry, 06. октобар 2010.

повезано од стране корисника CK, 08. новембар 2010.

повезано од стране корисника CK, 08. новембар 2010.

повезано од стране корисника CK, 08. новембар 2010.

повезано од стране корисника CK, 08. новембар 2010.

повезано од стране корисника ednorog, 05. март 2011.

повезано од стране корисника ednorog, 05. март 2011.

повезано од стране корисника ednorog, 05. март 2011.

повезано од стране корисника ednorog, 05. март 2011.

повезано од стране корисника ednorog, 05. март 2011.

повезано од стране корисника afyodor, 24. март 2011.

повезано од стране корисника Martha, 31. март 2011.

повезано од стране корисника shanghainese, 14. септембар 2011.

повезано од стране корисника Guybrush88, 19. септембар 2011.

повезано од стране корисника Guybrush88, 19. септембар 2011.

повезано од стране корисника Guybrush88, 19. септембар 2011.

повезано од стране корисника Guybrush88, 19. септембар 2011.

повезано од стране корисника Guybrush88, 19. септембар 2011.

повезано од стране корисника Guybrush88, 19. септембар 2011.

повезано од стране корисника Espi, 28. октобар 2011.

Go away.

додато од стране корисника fengli, 11. новембар 2011.

повезано од стране корисника fengli, 11. новембар 2011.

повезано од стране корисника slomox, 11. новембар 2011.

повезано од стране корисника saeb, 18. новембар 2011.

повезано од стране корисника saeb, 18. новембар 2011.

повезано од стране корисника saeb, 18. новембар 2011.

повезано од стране корисника shanghainese, 23. новембар 2011.

повезано од стране корисника marcelostockle, 27. новембар 2011.

#1266360

повезано од стране корисника marcelostockle, 27. новембар 2011.

повезано од стране корисника marcelostockle, 27. новембар 2011.

повезано од стране корисника bunbuku, 13. децембар 2011.

повезано од стране корисника duran, 19. јануар 2012.

повезано од стране корисника Eldad, 27. јануар 2012.

повезано од стране корисника Eldad, 27. јануар 2012.

повезано од стране корисника sacredceltic, 01. фебруар 2012.

повезано од стране корисника sacredceltic, 01. фебруар 2012.

повезано од стране корисника Keder, 21. март 2012.

повезано од стране корисника Keder, 21. март 2012.

повезано од стране корисника Ribon, 08. новембар 2012.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 13. јун 2013.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 13. јун 2013.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 13. јун 2013.

#793537

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 13. јун 2013.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 13. јун 2013.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 13. јун 2013.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 13. јун 2013.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 13. јун 2013.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 13. јун 2013.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 13. јун 2013.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 13. јун 2013.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 13. јун 2013.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 13. јун 2013.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 13. јун 2013.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 13. јун 2013.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 13. јун 2013.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 13. јун 2013.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 13. јун 2013.

повезано од стране корисника Zaghawa, 01. октобар 2013.

#2814194

повезано од стране корисника kitkat129, 29. октобар 2013.

повезано од стране корисника marafon, 18. фебруар 2014.

повезано од стране корисника marafon, 18. фебруар 2014.

повезано од стране корисника tanay, 07. мај 2014.

повезано од стране корисника tanay, 07. мај 2014.

повезано од стране корисника PaulP, 13. јун 2014.

повезано од стране корисника PaulP, 13. јун 2014.

#2494153

повезано од стране корисника PaulP, 13. јун 2014.

повезано од стране корисника PaulP, 13. јун 2014.

повезано од стране корисника PaulP, 13. јун 2014.

повезано од стране корисника PaulP, 13. јун 2014.

повезано од стране корисника PaulP, 13. јун 2014.

повезано од стране корисника PaulP, 13. јун 2014.

повезано од стране корисника PaulP, 13. јун 2014.

#2162760

повезано од стране корисника PaulP, 13. јун 2014.

#505220

повезано од стране корисника PaulP, 13. јун 2014.

повезано од стране корисника PaulP, 13. јун 2014.

повезано од стране корисника PaulP, 13. јун 2014.

повезано од стране корисника Silja, 15. јул 2014.

повезано од стране корисника Silja, 15. јул 2014.

повезано од стране корисника Silja, 15. јул 2014.

повезано од стране корисника Silja, 15. јул 2014.

#3363828

повезано од стране корисника Silja, 15. јул 2014.

повезано од стране корисника Silja, 15. јул 2014.

повезано од стране корисника neron, 15. јул 2014.

повезано од стране корисника Nero, 23. септембар 2014.

#2757501

повезано од стране корисника CK, 06. октобар 2014.

повезано од стране корисника gleki, 12. децембар 2014.

#1266360

раскинута веза од стране корисника Horus, 19. јануар 2015.

повезано од стране корисника Horus, 19. јануар 2015.

#2814194

раскинута веза од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.

#3363828

раскинута веза од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.

повезано од стране корисника Lepotdeterre, 28. јун 2015.

#4329792

повезано од стране корисника bandeirante, 03. јул 2015.

#4329792

раскинута веза од стране корисника Horus, 03. јул 2015.

повезано од стране корисника Horus, 03. јул 2015.

повезано од стране корисника CK, 07. јул 2015.

повезано од стране корисника Ricardo14, 10. јул 2015.

повезано од стране корисника Ricardo14, 10. јул 2015.

повезано од стране корисника Ricardo14, 10. јул 2015.

повезано од стране корисника Ricardo14, 10. јул 2015.

повезано од стране корисника Ricardo14, 10. јул 2015.

#4357327

повезано од стране корисника Ricardo14, 10. јул 2015.

#4357327

раскинута веза од стране корисника Horus, 10. јул 2015.

повезано од стране корисника Horus, 10. јул 2015.

повезано од стране корисника keegi, 05. август 2015.

повезано од стране корисника keegi, 05. август 2015.

повезано од стране корисника CK, 18. септембар 2015.

повезано од стране корисника gargabeshamel, 21. септембар 2015.

повезано од стране корисника jeronimoconstantina, 29. септембар 2015.

повезано од стране корисника angkorsovannnaga, 30. септембар 2015.

повезано од стране корисника angkorsovannnaga, 30. септембар 2015.

повезано од стране корисника angkorsovannnaga, 30. септембар 2015.

повезано од стране корисника angkorsovannnaga, 30. септембар 2015.

повезано од стране корисника angkorsovannnaga, 30. септембар 2015.

повезано од стране корисника yatyayat, 17. октобар 2015.

повезано од стране корисника Josefwintzent, 21. октобар 2015.

повезано од стране корисника saluyot, 22. октобар 2015.

повезано од стране корисника cueyayotl, 27. октобар 2015.

#4648198

повезано од стране корисника cueyayotl, 27. октобар 2015.

повезано од стране корисника cueyayotl, 26. новембар 2015.

повезано од стране корисника Raizin, 11. децембар 2015.

#5035754

повезано од стране корисника don_ramon, 03. април 2016.

#5035754

раскинута веза од стране корисника Horus, 03. април 2016.

повезано од стране корисника Horus, 03. април 2016.

повезано од стране корисника RobKham, 06. април 2016.

повезано од стране корисника RobKham, 06. април 2016.

повезано од стране корисника AlanF_US, 09. мај 2016.

повезано од стране корисника cueyayotl, 22. мај 2016.

#4648198

раскинута веза од стране корисника cueyayotl, 24. мај 2016.

повезано од стране корисника Horus, 27. мај 2016.

повезано од стране корисника marafon, 24. фебруар 2017.

повезано од стране корисника marafon, 24. фебруар 2017.

повезано од стране корисника Kevre, 25. март 2017.

повезано од стране корисника arh, 23. јануар 2018.

повезано од стране корисника AlanF_US, 29. јануар 2018.

повезано од стране корисника deniko, 07. март 2018.

повезано од стране корисника Ricardo14, 03. април 2018.

повезано од стране корисника Ricardo14, 03. април 2018.

повезано од стране корисника Amazigh_Bedar, 11. август 2018.

повезано од стране корисника MacGyver, 16. јануар 2019.

раскинута веза од стране корисника Thanuir, 27. јануар 2019.

раскинута веза од стране корисника Thanuir, 27. јануар 2019.

повезано од стране корисника pastelite, 21. фебруар 2019.

повезано од стране корисника pastelite, 21. фебруар 2019.

повезано од стране корисника MarijnKp, 30. март 2019.

повезано од стране корисника MarijnKp, 30. март 2019.

повезано од стране корисника Thanuir, 11. мај 2019.

повезано од стране корисника seveleu_dubrovnik, 27. јун 2019.

повезано од стране корисника Eunhee, 04. децембар 2019.

повезано од стране корисника adamtrousers, 03. април 2020.

раскинута веза од стране корисника CK, 04. април 2020.

повезано од стране корисника England, 09. април 2020.

повезано од стране корисника skanne, 12. мај 2020.

повезано од стране корисника jegaevi, 05. новембар 2020.

повезано од стране корисника Micsmithel, 05. јануар 2021.

повезано од стране корисника Micsmithel, 05. јануар 2021.

повезано од стране корисника Micsmithel, 05. јануар 2021.

повезано од стране корисника Micsmithel, 05. јануар 2021.

повезано од стране корисника Micsmithel, 11. јануар 2021.

повезано од стране корисника Micsmithel, 18. јануар 2021.

повезано од стране корисника Micsmithel, 18. јануар 2021.

повезано од стране корисника Micsmithel, 18. јануар 2021.

повезано од стране корисника Micsmithel, 18. јануар 2021.

повезано од стране корисника Micsmithel, 18. јануар 2021.

повезано од стране корисника Micsmithel, 18. јануар 2021.

повезано од стране корисника Micsmithel, 18. јануар 2021.

повезано од стране корисника Micsmithel, 18. јануар 2021.

повезано од стране корисника Micsmithel, 18. јануар 2021.

повезано од стране корисника Micsmithel, 18. јануар 2021.

повезано од стране корисника Micsmithel, 18. јануар 2021.

повезано од стране корисника Micsmithel, 18. јануар 2021.

повезано од стране корисника Micsmithel, 18. јануар 2021.

повезано од стране корисника Micsmithel, 18. јануар 2021.

повезано од стране корисника Micsmithel, 18. јануар 2021.

повезано од стране корисника Micsmithel, 18. јануар 2021.

повезано од стране корисника Micsmithel, 18. јануар 2021.

повезано од стране корисника Micsmithel, 18. јануар 2021.

повезано од стране корисника Micsmithel, 18. јануар 2021.

повезано од стране корисника Micsmithel, 18. јануар 2021.

повезано од стране корисника Micsmithel, 18. јануар 2021.

раскинута веза од стране корисника morbrorper, 08. фебруар 2021.

#3894704

повезано од стране корисника jegaevi, 31. мај 2021.

повезано од стране корисника shekitten, 23. јануар 2022.

раскинута веза од стране корисника shekitten, 23. јануар 2022.

повезано од стране корисника Mohsin_Ali, 01. јул 2023.

повезано од стране корисника zogwarg, 24. јул 2023.

повезано од стране корисника piterkeo, 18. март 2024.

повезано од стране корисника piterkeo, 18. март 2024.

повезано од стране корисника piterkeo, 18. март 2024.

повезано од стране корисника piterkeo, 18. март 2024.

повезано од стране корисника ecorralest101, 23. децембар 2024.

повезано од стране корисника ecorralest101, 07. јануар 2025.

повезано од стране корисника ecorralest101, 07. јануар 2025.

повезано од стране корисника koinu, 25. фебруар 2025.

повезано од стране корисника Nicat, 26. јул 2025.