menu
Tatoeba
 language
瀏覽 expand_more
顯示隨機例句
按語言瀏覽
按列表瀏覽
按標籤瀏覽
瀏覽錄音
社群 expand_more
留言板
全體成員名單
成員語言
母語人士
註冊 登入
language 中文 (台灣)
menu
Tatoeba

chevron_right 註冊

chevron_right 登入

瀏覽

chevron_right 顯示隨機例句

chevron_right 按語言瀏覽

chevron_right 按列表瀏覽

chevron_right 按標籤瀏覽

chevron_right 瀏覽錄音

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 全體成員名單

chevron_right 成員語言

chevron_right 母語人士

search
說明進階搜尋
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 隨機 下一句 keyboard_arrow_right
上一句、下一句或隨機例句的語言
arrow_forward

#71873 例句

info_outline 中繼資料
warning
您的例句未能新增，因為以下例句已存在。
unfold_more 顯示未審閱的轉寫文字 unfold_less 隱藏未審閱的轉寫文字
#{{vm.sentence.id}} 號例句 — 屬於 {{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}} 號例句
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 這個例句屬於母語人士。
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文的譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 收起譯文

留言

暫無留言。

中繼資料

close

標籤

Tanaka Corpus
檢視所有標籤

清單

例句內容

授權條款：CC BY 2.0 FR

記錄

我們暫時無法判斷這個例句一開始是否是其他例句的譯文。

➜ #234497あごひげがあるだけでは哲学者にはなれぬ。

由未知成員建立連結，未知日期
The beard does not make the philosopher.

由未知成員新增，未知日期
➜ #454757ساقال دېگەن ئۆچكىدىمۇ بار.

由 FeuDRenais 建立連結，2010年8月7日
➜ #368973Barba non facit philosophum.

由 Demetrius 建立連結，2010年9月23日
➜ #368743Ein Bart macht noch keinen Philosophen.

由 Demetrius 建立連結，2010年9月23日
➜ #796118光有胡子是不能成为哲学家的。

由 yutaka 建立連結，2011年3月17日
➜ #389690La barbe ne fait pas le philosophe.

由 Scott 建立連結，2011年4月15日
➜ #514303El hábito no hace al monje.

由 wallebot 建立連結，2011年11月6日
➜ #514304Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.

由 wallebot 建立連結，2011年11月6日
➜ #429758L'abito non fa il monaco.

由 Guybrush88 建立連結，2011年11月6日
➜ #577875La barba no hace al filósofo.

由 marcelostockle 建立連結，2012年3月6日
➜ #646247Борода не делает философом.

由 shanghainese 建立連結，2013年12月12日
➜ #3077287Gravas ne la vesto, gravas ja la esto.

由 martinod 建立連結，2014年3月5日
➜ #428183Barbo ne faras iun filozofo.

由 martinod 建立連結，2014年3月5日
➜ #4975266Attól, hogy szemüveges, még nem biztos, hogy okos is.

由 maaster 建立連結，2016年3月14日
➜ #840841הזקן לא עושה את הפילוסוף.

由 AlanF_US 建立連結，2016年4月15日
➜ #379345Борода не робить філософом.

由 deniko 建立連結，2017年2月25日
➜ #10032826दाढी असल्याने काय कोणी तत्त्वज्ञानी होत नाही.

由 sabretou 建立連結，2021年5月14日