menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 765158

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 Horus Horus 2 mei 2023 2 mei 2023 om 15:32:05 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11732847

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #726836He was thirsty..

Er hatte Durst.

toegevoegd door Manfredo, 22 februari 2011
➜ #726836He was thirsty.

gekoppeld door Manfredo, 22 februari 2011
➜ #900394He harr Döst.

gekoppeld door slomox, 20 mei 2011
➜ #1125804'oj.

gekoppeld door Vortarulo, 24 september 2011
Er hatte Durst.

toegevoegd door Esperantostern, 3 december 2011
➜ #900394He harr Döst.

gekoppeld door Esperantostern, 3 december 2011
➜ #1529759彼の喉はかわいていた。

gekoppeld door CHNO, 13 april 2012
➜ #1116065Él tenía sed.

gekoppeld door marcelostockle, 1 augustus 2012
➜ #1927945Aveva sete.

gekoppeld door Shadd, 16 oktober 2012
➜ #5007349Ему хотелось пить.

gekoppeld door marafon, 25 maart 2016
➜ #8581987Ele tinha sede.

gekoppeld door marciodojr, 28 februari 2020
➜ #8757493Hij had dorst.

gekoppeld door Micsmithel, 12 mei 2020
➜ #8512402Był spragniony.

gekoppeld door nusia2302, 16 mei 2020
➜ #3595127Он хотел пить.

gekoppeld door Horus, 2 mei 2023
➜ #4003506Hänellä oli jano.

gekoppeld door Horus, 2 mei 2023
➜ #12247575Han var tørstig.

gekoppeld door danepo, 2 januari 2024
➜ #3784956Han var törstig.

gekoppeld door danepo, 2 januari 2024