menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #781514

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

 GrizaLeono GrizaLeono 28 липня 2012 р. 28 липня 2012 р. о 15:32:02 UTC link Постійне посилання

"da" estas prepozicio uzebla nur kun nedifinita substantivo.
da --> de

PaulP PaulP 10 червня 2014 р. 10 червня 2014 р. о 17:33:20 UTC link Постійне посилання

Ĉar la aŭtoro dum longa tempo ne reagis, mi korektis la frazon.

Metadata

close

Теґи

Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журнали змін

This sentence was initially added as a translation of sentence #781140The child who ate almost all this cake must be very fat..

La infano, kiu manĝis preskaŭ la tuton da ĉi tiu kuko devas estas tre dika.

додане користувачем ingenius000, 7 березня 2011 р.
➜ #781140The child who ate almost all this cake must be very fat.

пов'язане користувачем ingenius000, 7 березня 2011 р.
➜ #941079A fiúnak aki csaknem az összes kalácsot megette, nagyon kövérnek kell lennie.

пов'язане користувачем Aleksandro40, 16 червня 2011 р.
La infano, kiu manĝis preskaŭ la tuton da ĉi tiu kuko devas esti tre dika.

змінене користувачем Vortarulo, 16 грудня 2011 р.
➜ #1420509L'enfant qui mangea presque tout ce gâteau doit être très gros.

пов'язане користувачем martin9, 7 лютого 2012 р.
La infano, kiu manĝis preskaŭ la tuton de ĉi tiu kuko, devas esti tre dika.

змінене користувачем PaulP, 10 червня 2014 р.
➜ #781862Das Kind, welches fast den ganzen Kuchen aufgegessen hat, muss sehr dick sein.

пов'язане користувачем PaulP, 10 червня 2014 р.
➜ #1322821A criança que comeu quase todo este bolo deve estar muito gorda.

пов'язане користувачем PaulP, 10 червня 2014 р.
➜ #1873419El niño que se ha comido casi toda la tarta debe de estar muy gordo.

пов'язане користувачем PaulP, 10 червня 2014 р.