menu
Tatoeba
language
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
clear
swap_horiz
search
Aleksandro40 {{ icon }} keyboard_arrow_right

Профіль

keyboard_arrow_right

Речення

keyboard_arrow_right

Словник

keyboard_arrow_right

Рецензії

keyboard_arrow_right

Списки

keyboard_arrow_right

Закладки

keyboard_arrow_right

Коментарі

keyboard_arrow_right

Коментарі до речень користувача Aleksandro40

keyboard_arrow_right

Повідомлення на стіні

keyboard_arrow_right

Журнали змін

keyboard_arrow_right

Звук

keyboard_arrow_right

Транскрипція

translate

Перекласти речення користувача Aleksandro40

email

Зв'язатись з користувачем Aleksandro40

Статистика

Надіслано коментарів
1 051
Власних речень
33 813
Записи звука
0
Улюблених речень
5
Внески
101 154
Показати останні дії

Налаштування

  • Повідомлення електронною поштою ВКЛЮЧЕНО.
  • Доступ до цього профіля є ЗАГАЛЬНОДОСТУПНИЙ. Вся інформація може бути переглянута будь-ким.
Aleksandro40

Aleksandro40

Учасник з
20 липня 2010 р.
учасник
Ім'я
Aleksandro40
Країна
Угорщина
День народження
22 вересня 1940 р.
Домашня сторінка
Mi estas pensiulita maŝinfaka inĝeniero.
Mia gepatra lingvo estas la hungara.
Mi havas kuraĝon traduki al Esperanto, germana kaj slovaka lingvoj. (Al rusa ne, ĉar mi ne havas cirilikan klavaron.)
Mi kuraĝas traduki el Esperanto kaj germana, slovaka, ĉeĥa, angla, franca kaj rusa lingvoj. Mi komencis lerni la hispanan lingvon.

Мови

Жодної мови не додано.

ПІДКАЗКА: Запросіть цього користувача додати мови які він або вона знає.

{{lang.name}}

{{lang.details}}