menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#1096433 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 CK CK 2022. április 24. 2022. április 24. 16:33:42 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Related:

[#1855213] I'm doing my best. (Spamster) *audio*

Metadata

close

Címkék

7 syllables List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

I'm doing the best I can.

hozzáadva CK által, 2011. szeptember 10.
➜ #1099858Je fais du mieux que je peux.

összekapcsolva sacredceltic által, 2011. szeptember 12.
➜ #1206983Yapabildiğimin en iyisini yapıyorum.

összekapcsolva duran által, 2011. október 30.
➜ #1349466Estoy haciendo lo mejor que puedo.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. január 10.
➜ #1369858Я стараюсь изо всех сил.

összekapcsolva captcrouton által, 2012. január 18.
➜ #3984392

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2015. március 24.
➜ #3984392

leválasztva Horus által, 2015. április 23.
➜ #1857831Ich tue mein Bestes.

összekapcsolva Horus által, 2015. április 23.
➜ #1295517Mi faras laŭeble plej bone.

összekapcsolva martinod által, 2015. augusztus 17.
➜ #6316744Я роблю все, що можу.

összekapcsolva deniko által, 2017. szeptember 20.
➜ #9341683Ik doe m'n best.

összekapcsolva PaulP által, 2020. november 21.
➜ #1861983Lo hago lo mejor que puedo.

összekapcsolva shekitten által, 2021. május 2.
➜ #5959978Me estoy esforzando todo lo que puedo.

összekapcsolva shekitten által, 2021. május 2.
➜ #1858250Je fais de mon mieux.

összekapcsolva shekitten által, 2021. május 2.
➜ #13459284Mi penas per ĉiuj fortoj.

összekapcsolva PaulP által, 2025. szeptember 17.