menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#2110 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

➜ #901Meine Mutter hat zwei Flaschen Orangensaft gekauft.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #3919Ma mère a acheté deux bouteilles de jus d’orange.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #5295私の母はオレンジジュースを二本買った。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
{My mother}{1} bought two {bottles}{6} of {orange juice}{2}.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #381178Mia madre ha comprato due bottiglie di succo d'arancia.

összekapcsolva Pharamp által, 2010. április 21.
➜ #418226Minha mãe comprou duas garrafas de suco de laranja.

összekapcsolva brauliobezerra által, 2010. július 4.
➜ #571265Mano mama nupirko du butelius apelsinų sulčių.

összekapcsolva fanty által, 2010. október 18.
➜ #589151Mi madre compró dos botellas de zumo de naranja.

összekapcsolva Shishir által, 2010. október 27.
➜ #589147Mia patrino aĉetis du botelojn da oranĝsuko.

összekapcsolva sacredceltic által, 2011. július 4.
➜ #1668613.i lo mamta be mi ba'o te vecnu tu'a vei mo'e botpi lo nimrnsinensi jisra

összekapcsolva tsani által, 2012. július 5.
➜ #503210我母亲买了两瓶橙汁。

összekapcsolva sadhen által, 2012. augusztus 16.
➜ #1906728Annem iki şişe portakal suyu aldı.

összekapcsolva duran által, 2012. október 9.
➜ #2500016Мой брат купил две бутылки апельсинового сока.

összekapcsolva paul_lingvo által, 2013. június 15.
➜ #2500016Мой брат купил две бутылки апельсинового сока.

leválasztva Selena777 által, 2014. június 24.
➜ #519470Моя мама купила две бутылки апельсинового сока.

összekapcsolva Selena777 által, 2014. június 24.
➜ #2818437Min mor kjøpte to flasker med appelsinjuice.

összekapcsolva neron által, 2014. július 19.
➜ #2818436Min mor kjøpte to flasker appelsinjuice.

összekapcsolva neron által, 2014. július 19.
➜ #3387234Moja majka je kupila dve flaše soka od pomorandže.

összekapcsolva neron által, 2014. szeptember 27.
➜ #3767694Mamá compró dos botellas de jugo de naranja.

összekapcsolva IXTLA által, 2015. január 14.
➜ #3796627Äitini osti kaksi pulloa appelsiinimehua.

összekapcsolva Silja által, 2015. január 25.
➜ #431716Mia patrino aĉetis du oranĝosukajn botelojn.

összekapcsolva PaulP által, 2015. június 14.
➜ #4300399

összekapcsolva danepo által, 2015. június 23.
➜ #4300400Min mor har købt to flasker appelsinjuice.

összekapcsolva danepo által, 2015. június 23.
➜ #4300399

leválasztva Horus által, 2015. június 23.
➜ #614301Min mor købte to flasker appelsinjuice.

összekapcsolva Horus által, 2015. június 23.
➜ #4662573Gimmatang ni nanangko iti dua a botelia a tubbog ti kahel.

összekapcsolva saluyot által, 2015. november 1.
➜ #5993367אמא קנתה שני בקבוקים של מיץ תפוזים.

összekapcsolva fekundulo által, 2017. április 2.
➜ #491506Моя мати купила дві пляшки апельсинового соку.

összekapcsolva deniko által, 2017. november 6.
➜ #519466Mia patrino aĉetis du botelojn da oranĝosuko.

összekapcsolva PaulP által, 2018. április 3.
➜ #7802314Mijn moeder kocht twee flessen sinaasappelsap.

összekapcsolva MarijnKp által, 2019. március 9.
➜ #7852853Anyám vett két üveg narancslevet.

összekapcsolva jegaevi által, 2019. április 15.
➜ #9988659Yemma tuɣ-d snat n tbeṭṭiwin n yiẓem n ččina.

összekapcsolva Yagurten által, 2021. április 26.
➜ #11635223Tuɣ-d yemma snat n teqreɛtin n yiẓmi n ččina.

összekapcsolva Rafik által, 2023. március 29.
➜ #12248081Ibu saya membeli dua botol jus jeruk.

összekapcsolva Pacific által, 2024. január 2.
➜ #12437646Má matka koupila dvě láhve pomerančového džusu.

összekapcsolva jms által, 2024. május 1.
➜ #12437647Má matka koupila dvě láhve pomerančové šťávy.

összekapcsolva jms által, 2024. május 1.