menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 315059

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

8 syllables Tanaka Corpus
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #88648彼女は上着にボタンを縫い付けた。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
She sewed a button on her coat.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #1401288O, ceketine bir düğme dikti.

złączone przez duran, 29 stycznia 2012
➜ #5881540היא תפרה כפתור על המעיל שלה.

złączone przez fekundulo, 18 lutego 2017
➜ #5984629Ze naaide een knoop op haar jas vast.

złączone przez Raizin, 28 marca 2017
➜ #5984630Ze heeft een knoop op haar jas vastgenaaid.

złączone przez Raizin, 28 marca 2017
➜ #6562931Ha cucito un bottone sul suo cappotto.

złączone przez Guybrush88, 19 grudnia 2017
➜ #6562932Cucì un bottone sul suo cappotto.

złączone przez Guybrush88, 19 grudnia 2017
➜ #6867389Ella se cosió un botón en su abrigo.

złączone przez albrusgher, 2 maja 2018
➜ #8190966Ŝi alkudris butonon al sia palto.

złączone przez PaulP, 16 września 2019
➜ #9167387Sie nähte sich einen Knopf an den Mantel.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 20 października 2020
➜ #12166793Hän ompeli napin takkiin.

złączone przez Johannes_S, 18 listopada 2023
➜ #12166793Hän ompeli napin takkiin.

odłączone przez Johannes_S, 18 listopada 2023
➜ #12443707Viņa piešuva mētelim pogu.

złączone przez GemMonkey, 6 maja 2024
➜ #12873666Egy gombot varrt a kabátjára.

złączone przez kiseva33, 26 listopada 2024