menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº4467

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

proverb presente
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #582

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #1776Who searches, finds.

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #2915Quien busca, encuentra.

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #3597Qui cherche, trouve.

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #5831Tìm thì sẽ thấy.

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #182300探す人が、見つけるのだ。

linked by an unknown member, data descoñecida
Chi cerca trova.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #428093Tiu kiu serĉas, trovas.

linked by dominiko, 18 de xullo de 2010
➜ #884286Ta qua serchas, trovas.

linked by Tradukero, 10 de maio de 2011
➜ #1486329Wer suchet, der findet.

linked by Pfirsichbaeumchen, 5 de xuño de 2012
➜ #3207633Wie zoekt, die vindt.

linked by PaulP, 16 de xullo de 2014
➜ #2536706Cine caută găsește.

linked by PaulP, 16 de xullo de 2014
➜ #1196150Serĉu kaj vi trovos!

linked by PaulP, 16 de xullo de 2014
➜ #453904Those who search, find.

linked by Guybrush88, 5 de setembro de 2014
➜ #2098202Aki keres, az talál.

linked by mraz, 29 de novembro de 2014
➜ #1634299Qui cherche trouve.

linked by Guybrush88, 23 de xullo de 2015
➜ #327684Finders keepers.

linked by Guybrush88, 24 de agosto de 2017
➜ #3511243Finders keepers!

linked by Guybrush88, 24 de agosto de 2017
➜ #6830718جوینده یابنده بُوَد.

linked by cojiluc, 11 de abril de 2018
➜ #7039821Quem procura, encontra.

linked by Ricardo14, 6 de agosto de 2018
➜ #11482891El ke bushka topa.

linked by shekitten, 24 de xaneiro de 2023
➜ #11482901אַז מע זוכט, געפֿינט מען.

linked by shekitten, 24 de xaneiro de 2023