menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#795567 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #795237I'm a poor student and I can't pay you. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Ich bin ein armer Student und kann dich nicht bezahlen.

hozzáadva BraveSentry által, 2011. március 16.
➜ #795237I'm a poor student and I can't pay you.

összekapcsolva BraveSentry által, 2011. március 16.
➜ #1010646Ik bün en armen Student un kann di nich betahlen.

összekapcsolva slomox által, 2011. július 28.
➜ #1197706Som chudy student, a njamóžom śi płaśiś.

összekapcsolva Tlustulimu által, 2011. október 25.
➜ #1197707Sym chudy student, a njemóžu ći płaćić.

összekapcsolva Tlustulimu által, 2011. október 25.
➜ #796655我是个穷学生，我没法付你钱。

összekapcsolva Vortarulo által, 2012. február 2.
➜ #795570Soy un pobre estudiante y no puedo pagarte.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. május 23.
➜ #9027593mi jan pi tomo sona, pi mani lili. mi ken ala pana e mani lon esun pi pali sina.

összekapcsolva list által, 2020. szeptember 9.