menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº11574

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

L'ordinateur est une machine complexe.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #54545A computer is a complex machine.

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #217237コンピューターは複雑な機械だ。

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #335129电脑是个复杂的机器。

linked by fucongcong, 12 de xullo de 2009
➜ #444795Komputilo estas kompleksa maŝino.

linked by landano, 30 de xullo de 2010
➜ #611760Komputilo estas malsimpla maŝino.

linked by GrizaLeono, 10 de novembro de 2010
➜ #444676Ein Computer ist eine komplexe Maschine.

linked by arcticmonkey, 20 de febreiro de 2011
➜ #783465Een computer is een ingewikkelde machine.

linked by martinod, 7 de marzo de 2011
➜ #451443

linked by sacredceltic, 20 de xuño de 2011
➜ #611926Компьютер — сложная машина.

linked by marafon, 30 de setembro de 2015
➜ #4196307The computer is a complex machine.

linked by Ricardo14, 27 de febreiro de 2018
➜ #10212878Datorn är en komplex maskin.

linked by morbrorper, 4 de agosto de 2021
➜ #425346Der Computer ist eine komplizierte Maschine.

linked by PaulP, 3 de decembro de 2025
➜ #440154La komputilo estas kompleksa maŝino.

linked by PaulP, 3 de decembro de 2025