menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #1895009

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

 Eldad Eldad 5 жовтня 2012 р. 5 жовтня 2012 р. о 11:16:03 UTC link Постійне посилання

tagged.

Metadata

close

Теґи

by Mark Twain quote
Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журнали змін

Це речення є оригінальним і не було результатом перекладу іншого речення.

It's easy to quit smoking. I've done it hundreds of times.

додане користувачем marafon, 5 жовтня 2012 р.
➜ #1895010Бросить курить легко. Я сам делал это раз сто.

пов'язане користувачем marafon, 5 жовтня 2012 р.
➜ #1895261קל להפסיק לעשן. עשיתי זאת מאות פעמים.

пов'язане користувачем Eldad, 5 жовтня 2012 р.
➜ #1912822Es ist leicht, mit dem Rauchen aufzuhören. Ich selbst habe es Hunderte Male geschafft.

пов'язане користувачем Pfirsichbaeumchen, 11 жовтня 2012 р.
➜ #3515175Il est facile de s'arrêter de fumer. Je l'ai fait des centaines de fois.

пов'язане користувачем sacredceltic, 23 вересня 2014 р.
➜ #3638046Estas facile ĉesi fumi. Tion mi jam faris centfoje.

пов'язане користувачем PaulP, 3 грудня 2014 р.
➜ #4179980Sigarayı bırakmak kolaydır. Bunu yüzlerce kez yaptım.

пов'язане користувачем deyta, 12 травня 2015 р.
➜ #7912803Tupakoinnin lopettaminen on helppoa. Olen tehnyt sen satoja kertoja.

пов'язане користувачем Orava, 15 травня 2019 р.