menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#1921132 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

9 syllables List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #1921124Dna-test viste at han var uskyldig. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

DNA test showed he was innocent.

hozzáadva danepo által, 2012. október 14.
➜ #1921124Dna-test viste at han var uskyldig.

összekapcsolva danepo által, 2012. október 14.
A DNA test showed he was innocent.

szerkesztve danepo által, 2012. október 14.
➜ #1921796En dna-test viste at han var uskyldig.

összekapcsolva danepo által, 2012. október 14.
➜ #1921124Dna-test viste at han var uskyldig.

leválasztva danepo által, 2012. október 14.
➜ #1922217Eine DNS-Untersuchung zeigte, dass er unschuldig war.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2012. október 14.
➜ #1978907Bir DNA testi onun masum olduğunu gösterdi.

összekapcsolva duran által, 2012. november 3.
➜ #1979058Ett DNA-test visade att han var oskyldig.

összekapcsolva herrsilen által, 2012. november 3.
➜ #2141815Un test A.D.N. prouva son innocence.

összekapcsolva sysko által, 2013. január 13.
➜ #2141846בדיקת די-אן-איי הראתה שהוא לא אשם.

összekapcsolva MrShoval által, 2013. január 13.
➜ #2142450בדיקת דנ"א הוכיחה את חפותו.

összekapcsolva Eldad által, 2013. január 13.
➜ #2142454בדיקת DNA העידה שהוא חף מפשע.

összekapcsolva Eldad által, 2013. január 13.
➜ #2142457בדיקת DNA הוכיחה שהוא חף מפשע.

összekapcsolva Eldad által, 2013. január 13.
➜ #2142459A DNA test showed she was innocent.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. február 2.
➜ #2183844Un test del DNA ha mostrato che era innocente.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. február 2.
➜ #2183846Un test del DNA mostrò che era innocente.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. február 2.
➜ #2142459A DNA test showed she was innocent.

leválasztva Guybrush88 által, 2013. február 2.
➜ #2226001DNA test ukázal, že bol nevinný.

összekapcsolva inet által, 2013. február 16.
➜ #2255823DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。

összekapcsolva tommy_san által, 2013. február 24.
➜ #2444391Una prueba de ADN mostró que era inocente.

összekapcsolva BraveSentry által, 2013. május 22.
➜ #2835304Тест ДНК показал, что он невиновен.

összekapcsolva marafon által, 2013. november 7.
➜ #3873396DNA-testo montris, ke li estas senkulpa.

összekapcsolva PaulP által, 2015. február 16.
➜ #6397553Тест ДНК показав, що він невинний.

összekapcsolva deniko által, 2017. október 25.
➜ #7771686DNA检测表明，他是无辜的。

összekapcsolva Yorwba által, 2019. február 12.
➜ #8364067Een DNA-test toonde aan dat hij onschuldig was.

összekapcsolva MarijnKp által, 2019. december 4.