menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #398009

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

 phiz phiz 7 липня 2010 р. 7 липня 2010 р. о 10:12:02 UTC link Постійне посилання

Fehler

phiz phiz 7 липня 2010 р. 7 липня 2010 р. о 10:15:24 UTC link Постійне посилання

Ein passender Fehler :p wenn du verstehst was ich meine

Horus Horus 20 січня 2015 р. 20 січня 2015 р. о 09:12:45 UTC link Постійне посилання

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2926883

Metadata

close

Теґи

Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Ліцензія: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Журнали змін

This sentence was initially added as a translation of sentence #191637われわれは誤りを犯しがちである。.

Wir neigen dazu, FEhler zu machen.

додане користувачем xtofu80, 2 червня 2010 р.
➜ #191637われわれは誤りを犯しがちである。

пов'язане користувачем xtofu80, 2 червня 2010 р.
Wir neigen dazu, Fehler zu machen.

змінене користувачем xtofu80, 7 липня 2010 р.
➜ #28800We are liable to err.

пов'язане користувачем xtofu80, 7 липня 2010 р.
➜ #419837We hebben de neiging fouten te maken.

пов'язане користувачем xtofu80, 7 липня 2010 р.
➜ #461995Nous avons une propension à faire des erreurs.

пов'язане користувачем sacredceltic, 14 серпня 2010 р.
➜ #535695Ni inklinas erari.

пов'язане користувачем jxan, 27 вересня 2010 р.
➜ #553637Nous tendons à nous tromper.

пов'язане користувачем Xavier, 9 жовтня 2010 р.
➜ #2972279Hajlunk arra, hogy hibát vétsünk.

пов'язане користувачем Aleksandro40, 9 січня 2014 р.
➜ #2926883

пов'язане користувачем CK, 7 жовтня 2014 р.
➜ #248547We are apt to make mistakes.

пов'язане користувачем Horus, 20 січня 2015 р.
➜ #458013We tend to make mistakes.

пов'язане користувачем Horus, 20 січня 2015 р.
➜ #2260779Мы склонны совершать ошибки.

пов'язане користувачем Horus, 20 січня 2015 р.
➜ #2783093Мы склонны делать ошибки.

пов'язане користувачем Horus, 20 січня 2015 р.
➜ #7803591We're apt to make mistakes.

пов'язане користувачем CK, 10 березня 2019 р.