pona sina la o -> o

tenpo Sapato kama
-> tenpo suno lape kama
-> tenpo suno Ma kama [Tepan]

sinpin pi tenpo pimeja lon -> pini pi

-> o pali ala e ijo lon pini pi tenpo suno lape kama.
-> o pali ala e ijo lon pini pi tenpo suno Ma kama. [Tepan]

https://tatoeba.org/eng/sentences/show/4941615
-> o pali ala e ijo lon pini pi tenpo suno lape kama.
-> o pali ala e ijo lon pini pi tenpo suno Ma kama. [Tepan]


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4941927 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

And now?
BTW, tenpo suno Ma [?]

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4941927

"tenpo suno Ma" is my own attempt to express Saturday. (Hence the "[Tepan]".) I can't think of any other way to explicitly express "Saturday". Also "6th day" doesn't cut it, because depending on the cuture, that is either Saturday or Friday.

But what does "Ma" mean?

Oh, sorry. I didn't answer your question yet. "Ma" means "ma", so "soil". The idea stems from saying "Saturn's day" as in Chinese/Japanese.

https://tatoeba.org/eng/sentences/show/6886552 (Saturn, the god)
https://tatoeba.org/eng/sentences/show/6855408 (Saturn, the planet)
https://tatoeba.org/eng/sentences/show/7906045 ("Saturn, the day" = Saturday)

Thanks.

I added the label [lipu ku - expressions] for "tenpo suno nanpa luka wan". "tenpo suno nanpa luka wan" is in Ku for "Saturday". (And so is "tenpo suno nanpa luka tu".)