menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 511808

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

request 5 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #511807.

Please do not kill me.

aggiunta da boracasli, il 14 settembre 2010
➜ #511807

collegata da boracasli, il 14 settembre 2010
➜ #512805Пожалуйста, не убивай меня.

collegata da Demetrius, il 14 settembre 2010
➜ #512807Калі ласка, не забівай мяне.

collegata da Demetrius, il 14 settembre 2010
➜ #512808Прошу, не вбивай мене.

collegata da Demetrius, il 14 settembre 2010
➜ #513211Por favor, no me mates.

collegata da Shishir, il 14 settembre 2010
➜ #511807

separata da sysko, il 26 ottobre 2010
➜ #652056Bitte töte mich nicht.

collegata da Esperantostern, il 6 dicembre 2010
➜ #967388Per favore, non uccidermi.

collegata da Guybrush88, il 30 giugno 2011
➜ #967390Per piacere, non uccidermi.

collegata da Guybrush88, il 30 giugno 2011
➜ #967391Per favore, non uccidetemi.

collegata da Guybrush88, il 30 giugno 2011
➜ #967392Per piacere, non uccidetemi.

collegata da Guybrush88, il 30 giugno 2011
➜ #967396Per favore, non mi uccida.

collegata da Guybrush88, il 30 giugno 2011
➜ #967397Per piacere, non mi uccida.

collegata da Guybrush88, il 30 giugno 2011
➜ #967606Proszę, nie zabijaj mnie.

collegata da zipangu, il 30 giugno 2011
➜ #1178934Por favor, não me mate.

collegata da brauliobezerra, il 17 ottobre 2011
➜ #1485415私を殺さないでください。

collegata da marshmallowcat, il 14 marzo 2012
➜ #1582182S'il vous plait, ne me tuez pas.

collegata da sacredceltic, il 20 novembre 2012
➜ #1582183S'il te plait, ne me tue pas.

collegata da sacredceltic, il 20 novembre 2012
➜ #2024742Je vous prie de ne pas me tuer.

collegata da sacredceltic, il 20 novembre 2012
➜ #2135287Lütfen beni öldürme.

collegata da duran, il 10 gennaio 2013
➜ #2784663Не убивайте меня, пожалуйста.

collegata da marafon, il 11 ottobre 2013
➜ #1614503No me mates, por favor.

collegata da marcelostockle, il 11 ottobre 2013
➜ #2024736Bitte tötet mich nicht.

collegata da pne, il 16 febbraio 2014
➜ #2024737Bitte töten Sie mich nicht.

collegata da pne, il 16 febbraio 2014
➜ #561606Bonvolu ne mortigi min.

collegata da pne, il 16 febbraio 2014
➜ #1857757Bonvole ne mortigu min.

collegata da pne, il 16 febbraio 2014
➜ #3282472No mata comigo por favor.

collegata da mervert1, il 28 maggio 2014
➜ #3674925HIHoHneSQo'!

collegata da Vortarulo, il 5 dicembre 2014
➜ #789696Пожалуйста, не убивайте меня.

collegata da marafon, il 29 agosto 2015
➜ #5621761Por favor, não me mates.

collegata da Ricardo14, il 4 marzo 2017
➜ #1608864Будь ласка, не вбивай мене.

collegata da deniko, il 23 maggio 2018
➜ #8184641Не убивай меня, пожалуйста.

collegata da marafon, il 13 settembre 2019
Please don't kill me.

modificata da CK, il 25 settembre 2019
➜ #8666672Por favor no me mates.

collegata da ajje, il 9 aprile 2020
➜ #10576898Kérlek, ne ölj meg!

collegata da Cabo, il 23 dicembre 2021