Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
Ça doit être:
Avez-vous quelque chose à déclarer?
Does this sentence belong to anybody?
I owned and corrected it.
Oui, mais merci de mettre une espace avant le point d'interrogation en français.
You don't need a space there. There is no space before the final punctuation mark in a sentence.
Oni ne bezonas spacon antaŭ voksigno aŭ demandsigno fine de frazoj.
In French there is, there's a space before :;!?
Yes, in French you do very much. All double spaces such as !?:; require spaces before in French.
http://www.interpc.fr/mapage/billaud/ponctua.htm
French is different...
*I meant double points.
Merci beaucoup.
Теґи
Переглянути всі теґиСписки
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRЖурнали змін
Неможливо визначити чи це речення було спершу додане як переклад або ні.
avez vous quelque chose a declarer?
added by an unknown member, дата невідома
➜ #25064
linked by an unknown member, дата невідома
linked by an unknown member, дата невідома
Avez vous quelquechose à déclarer?
added by an unknown member, дата невідома
linked by an unknown member, дата невідома
➜ #269548
linked by an unknown member, дата невідома
пов'язане користувачем nickyeow, 20 жовтня 2009 р.
Avez-vous quelque chose a declarer?
змінене користувачем Scott, 18 червня 2010 р.
Avez-vous quelque chose à déclarer?
змінене користувачем Scott, 18 червня 2010 р.
пов'язане користувачем Eldad, 12 жовтня 2010 р.
Avez-vous quelque chose à déclarer?
змінене користувачем Eldad, 12 жовтня 2010 р.
Avez-vous quelque chose à déclarer ?
змінене користувачем Eldad, 12 жовтня 2010 р.
пов'язане користувачем Flieg, 30 грудня 2010 р.
пов'язане користувачем arcticmonkey, 3 квітня 2011 р.
пов'язане користувачем AYDYL84, 19 листопада 2012 р.
пов'язане користувачем marcelostockle, 23 грудня 2012 р.
пов'язане користувачем PaulP, 29 травня 2014 р.
пов'язане користувачем nimfeo, 9 січня 2015 р.
пов'язане користувачем maydoo, 26 січня 2016 р.
пов'язане користувачем Aiji, 22 серпня 2016 р.
