menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#750147 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #277121The earth is round. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

La Tierra es redonda.

hozzáadva darinmex által, 2011. február 10.
➜ #277121The earth is round.

összekapcsolva darinmex által, 2011. február 10.
➜ #831548La Terre est ronde.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2011. november 13.
➜ #1236126A Terra é redonda.

összekapcsolva Shishir által, 2011. november 16.
➜ #370498Die Erde ist rund.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. október 5.
➜ #438054De aarde is rond.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. október 5.
➜ #126969地球は丸い。

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. október 5.
➜ #1850927La tero estas ronda.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. október 5.
➜ #370498Die Erde ist rund.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. október 5.
➜ #1850928Jorden er rund.

összekapcsolva marcelostockle által, 2013. március 24.
➜ #1912406Terra est rotunda.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2013. július 27.
➜ #1913977Tero estas sfera.

összekapcsolva PaulP által, 2015. szeptember 11.
➜ #4537449ma li sike.

összekapcsolva ToinhoAlam által, 2016. október 19.
➜ #518109Земля кругла.

összekapcsolva deniko által, 2018. március 11.
➜ #8447762D'Äerd ass ronn.

összekapcsolva Luiaard által, 2020. január 13.
➜ #1599892Mabilog ang Tiyera.

összekapcsolva Adelpa által, 2023. március 29.
➜ #800538A Föld kerek.

összekapcsolva Adelpa által, 2023. március 29.
➜ #11634447Zemlja je okrogla.

összekapcsolva Adelpa által, 2023. március 29.
➜ #11634439

összekapcsolva Adelpa által, 2023. március 29.
➜ #12127399Zemlja je okrugla.

összekapcsolva Adelpa által, 2023. október 25.
➜ #12295480Jorden är rund.

összekapcsolva Adelpa által, 2024. február 1.
➜ #12295479Zem je guľatá.

összekapcsolva Adelpa által, 2024. február 1.
➜ #12984759Zem je okrúhla.

összekapcsolva Adelpa által, 2025. január 16.