menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 348796

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Horus Horus 20 stycznia 2015 20 stycznia 2015 03:50:58 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3038434

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #5984Ik ben zo terug..

➜ #5984Ik ben zo terug.

złączone przez zipangu, 13 stycznia 2010
Zaraz wracam.

dodane przez zipangu, 13 stycznia 2010
➜ #447107

złączone przez esperanto, 1 sierpnia 2010
➜ #1284I will be back soon.

złączone przez al_ex_an_der, 13 lutego 2012
➜ #1663119Tuoj grįšiu.

złączone przez fanty, 3 lipca 2012
➜ #1795178אני כבר חוזר.

złączone przez MrShoval, 24 sierpnia 2012
➜ #1795179אני מיד חוזר.

złączone przez MrShoval, 24 sierpnia 2012
➜ #1795181תכף אשוב.

złączone przez MrShoval, 24 sierpnia 2012
➜ #3038434

złączone przez CK, 7 października 2014
➜ #53489I'll be right back.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #1577736Скоро повернуся.

złączone przez deniko, 6 maja 2017
➜ #4709すぐに戻ります。

złączone przez arie, 20 września 2017
➜ #6317070Зараз повернуся.

złączone przez deniko, 20 września 2017
➜ #593670I'll be back right away.

złączone przez arie, 13 grudnia 2017
➜ #468439Я скоро повернуся.

złączone przez deniko, 27 lutego 2018
➜ #12931800Zarŏ wracōm.

złączone przez vxern, 23 grudnia 2024
➜ #12931801Zarŏzki bydã nazŏd.

złączone przez vxern, 23 grudnia 2024