menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
MessDjaaf {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profil

 keyboard_arrow_right

Sätz

 keyboard_arrow_right

Vocabulary

 keyboard_arrow_right

Reviews

 keyboard_arrow_right

Lists

 keyboard_arrow_right

Leestekens

 keyboard_arrow_right

Kommentare

 keyboard_arrow_right

Kommentare to MessDjaaf sien Sätz

 keyboard_arrow_right

Pinnwandnarichten

 keyboard_arrow_right

Logböker

 keyboard_arrow_right

Audio

 keyboard_arrow_right

Transcriptions

 translate

Translate MessDjaaf's sentences

Audio contributed by MessDjaaf (total 334)

You may not reuse the following audio recordings outside the Tatoeba project because MessDjaaf has not chosen any license for them.

ber
Acimi ala?
ber
Nheṛ cmacma.
ber
Tirga igerrzen.
ber
Yella kra yellan d ajdid?
ber
Acimi d nekk?
ber
I wacu?
ber
Ur yeḍri kra.
ber
Ḍsan-d akkit.
ber
Ḍsan-d akk.
ber
Mmseččawen.
ber
Nnuɣen.
ber
Ula yiwen ur d-yusi.
ber
Zmumeg.
ber
Eǧǧ-iyi ad k-ɛiwneɣ.
ber
Ta d setti.
ber
Aql-in da.
ber
Semmus d kraḍ gan ṭam.
ber
Yelleɣẓam deg ugrez.
ber
Iḥulfa Tom yettwaxdeɛ.
ber
Yiwen ur yebɣi ad yexdem.
ber
Bɣiɣ ad d-aɣeɣ tajakiḍt-a.
ber
Deqqes n yidrimen ay tettṣerrifeḍ.
ber
Tom d bu yiwen uqejjir.
ber
Ur ttḥawal ara učči.
ber
Henni iman-ik.
ber
Ta d yell-i.
ber
Texsa tafat.
ber
D awezɣi wayen-nni.
ber
Ad neggaǧ agur d-itteddun.
ber
Amaḍal d adlis, wid ur yettinigen qqaren kan yiwen usebter.
ber
Yella Ṛebbi.
ber
D iẓẓan!
ber
Ur d-nniɣ ara ayen-nni.
ber
D taneqqist taɣezzfant.
ber
Tserreḥ teɛbuḍt-iw.
ber
Yella kra n win izemren ad d-yessenṭeq awal-a?
ber
Ɣezzif ucebbub-is.
ber
D acu daɣen?
ber
Iḍ ameggaz!
ber
Slilet ifassen-nwen.
ber
Yessuden-itt.
ber
Kkes iselsa-im.
ber
Yettali-d yiṭij seg usammar, iɣelli ɣer utaram.
ber
Rfed ifassen-ik!
ber
Suref-iyi. Zemreɣ ad kkeɣ s ya?
ber
Yugi Sami ad iṛuḥ war Mary.
ber
Iyyaw ad d-naɣet i Tom alemḍad n baseball.
ber
Iwwet-d ugfur iḍelli.
ber
Tuɣ Tom icennu.
ber
Ur tebɣiḍ ara ad ak-d-iniɣ acu ay giɣ deg unebdu iɛeddan?
ber
Ur jeddleɣ ad uɣaleɣ ɣer uɣerbaz.
ber
Yal ass yesway Yidir isekla-is.
ber
Walaɣ-t s wallen-iw, sliɣ-as s yimeẓẓuɣen-iw.
ber
Ass-a ad nečč seksu akked tcedluḥt i yimensi.
ber
Acimi yugad tirga?
ber
A Tom, anida akk-a nella?
ber
Ur tettɛeṭṭileḍ ara ad temmteḍ.
ber
Sami akked Layla werǧin mmwafaqen ɣef kra.
ber
Yessuter-d Tom ma yella kra n win yessnen kra n tɣawsa ɣef Mary.
ber
Ini-as i Tom ad iyi-d-yaru.
ber
Ur ssineɣ kra ɣef yidinuẓuren.
ber
Yeǧǧa-d Tom izen.
ber
Usreɣ tiririt tura.
ber
Ɛeṭṭleɣ s mrawt n tesdad.
ber
Yettban, ur tusriḍ ara ad t-id-tessegziḍ.
ber
Yeskiddib Tom. Ur d-giɣ ara ayen d-yenna giɣ-t.
ber
Zemreɣ ad mmeslayeɣ akked Tom.
ber
Akked waniwa tebɣiḍ ad thedṛeḍ?
ber
D waniwa tebɣiḍ ad temmeslayeḍ?
ber
Acimi ur teṭṭafareḍ ara amedya n Tom?
ber
D kenwi ay d imawlan n uxxam-a?
ber
Ttiɣzifen wussan deg tefsut.
ber
Ḥkiɣ-as kra yellan i yemma.
ber
Yetturar Tom s yilellucen-is.
ber
D tidet tebɣiḍ ad tesɛuḍ tarwa?
ber
D tidet yenna-d Tom aya?
ber
Kem d taselmadt?
ber
Yessefk ad ṭṭseɣ tura.
ber
Wellah ar yesseḍsay yinaw n Tom.
ber
Tessemɛuqquḍ-iyi-d.
ber
Kečč d uqbiḥ.
ber
Ur iban ara tfehmeḍ ayen d-yeqqar Tom.
ber
Ad asen-t-id yefk.
ber
Ɛawneɣ baba iḍelli.
ber
Kra n yigerdan la tturaren deg tuga.
ber
Axxam-inu yezga-d deg ugafa n temdint.
ber
Bɣiɣ ad d-rreɣ.
ber
Twalaḍ-ten?
ber
D wa ay d asensu ameqran akk deg temdint-a.
ber
Ɛyan seg tmeṛjiwt.
ber
Angul-nnem d aẓidan.
ber
Tfehmeḍ?
ber
Smuzget.
ber
Anṣuf.
ber
Dayen.
ber
Ad tennejliḍ.
ber
Newwet afus.
ber
Ineggez Tom.
ber
Yemmuqel Tom.
ber
Sseqsi Tom.