menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #453333

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

9 syllables List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #449527Neĝis kiam mi vekiĝis..

I went swimming after I woke up.

saasmath erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko abuztuakren 5(a)
➜ #449527Neĝis kiam mi vekiĝis.

saasmath erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuakren 5(a)
➜ #449527Neĝis kiam mi vekiĝis.

blay_paul erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2010(e)ko irailakren 24(a)
➜ #540664Mi iris naĝi post kiam mi vekiĝis.

Dejo erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriakren 1(a)
➜ #685562Je suis allé nager au réveil.

Paiooooo erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abenduakren 25(a)
➜ #828284Na ’t Opkamen bün ik Swemmen gahn.

slomox erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilakren 7(a)
➜ #1551870Tôi đi bơi sau khi thức dậy.

trieuho erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko apirilakren 27(a)
➜ #3792846Uyandıktan sonra yüzmeye gittim.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 24(a)
➜ #1248072Nach dem Aufstehen bin ich schwimmen gegangen.

AlanF_US erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko apirilakren 15(a)
➜ #10364917Ruḥeɣ ad εummeɣ mi d-ukiɣ.

samir_t erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urriakren 15(a)
➜ #13286331Я ходил плавать после того, как проснулся.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko ekainakren 18(a)
➜ #13286334Проснувшись, я пошёл плавать.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko ekainakren 18(a)
➜ #13286332Я пошёл плавать после того, как проснулся.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko ekainakren 18(a)
➜ #13286335Проснувшись, я пошёл купаться.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko ekainakren 18(a)