menu
Tatoeba
 language
瀏覽 expand_more
顯示隨機例句
按語言瀏覽
按列表瀏覽
按標籤瀏覽
瀏覽錄音
社群 expand_more
留言板
全體成員名單
成員語言
母語人士
註冊 登入
language 中文 (台灣)
menu
Tatoeba

chevron_right 註冊

chevron_right 登入

瀏覽

chevron_right 顯示隨機例句

chevron_right 按語言瀏覽

chevron_right 按列表瀏覽

chevron_right 按標籤瀏覽

chevron_right 瀏覽錄音

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 全體成員名單

chevron_right 成員語言

chevron_right 母語人士

search
說明進階搜尋
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 隨機 下一句 keyboard_arrow_right
上一句、下一句或隨機例句的語言
arrow_forward

#1472329 例句

info_outline 中繼資料
warning
您的例句未能新增，因為以下例句已存在。
unfold_more 顯示未審閱的轉寫文字 unfold_less 隱藏未審閱的轉寫文字
#{{vm.sentence.id}} 號例句 — 屬於 {{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}} 號例句
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 這個例句屬於母語人士。
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文的譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 收起譯文

留言

 Demetrius Demetrius 2012年3月6日 2012年3月6日 下午9:22:37 [UTC] flag 檢舉 link 永久連結

[РУС] Здравствуйте!

Чтобы добавить новые предложения, которые не являются переводами других, используйте, пожалуйста, пункт меню «Добавить» вверху экрана.

Спасибо.

(Т.к. это предложение не является переводом португальского, я его отсоединю.)

[АНГ] Hello!

To add new sentences that are not translations of others, please use the "Contribute" menu item at the top of the page.

Thank you!

(Since this sentence is not a translation of the Portuguese one, I will unlink it.)

中繼資料

close

標籤

OK
檢視所有標籤

清單

例句內容

授權條款：CC BY 2.0 FR

記錄

這個例句一開始是 #1014928Ela é francesa. 例句的譯文。

Она русская.

由 CharmQuark 新增，2012年3月6日
➜ #1014928Ela é francesa.

由 CharmQuark 建立連結，2012年3月6日
➜ #1014928Ela é francesa.

由 Demetrius 取消連結，2012年3月6日
➜ #1472368She is Russian.

由 Demetrius 建立連結，2012年3月6日
➜ #1472371佢係俄羅斯人。

由 Demetrius 建立連結，2012年3月6日
➜ #1472385她是俄羅斯人。

由 Demetrius 建立連結，2012年3月6日
➜ #1713612Ella es rusa.

由 marcelostockle 建立連結，2012年7月21日
➜ #1472386Elle est russe.

由 marafon 建立連結，2013年10月22日
➜ #4199791Вона росіянка.

由 User55521 建立連結，2015年5月18日
➜ #1809234Sie ist Russin.

由 marafon 建立連結，2016年6月13日
➜ #4692654Ela é russa.

由 odexed 建立連結，2017年1月10日
➜ #10697465Hún er rússnesk.

由 nipbud 建立連結，2022年3月1日