menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

1505号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

 blay_paul blay_paul 2010年5月15日 2010年5月15日 UTC 下午9:52:08 link 永久链接

Possible WWWJDIC export glitch?

This line is in the wwwjdic.csv file as

Who is it? "It's your mother."

Metadata

close

标签

relatives dialogue
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #307"Wer ist es?" "Es ist deine Mutter."

未知日期由未知用户链接
➜ #2706"¿Quién es?" "Es tu madre."

未知日期由未知用户链接
➜ #3320« Qui est-ce ? » « C'est ta mère. »

未知日期由未知用户链接
➜ #4395"Chi è?" "È tua madre."

未知日期由未知用户链接
➜ #4914「どなたですか」「お母さんよ」

未知日期由未知用户链接
"Who is it?" "It's your mother."

未知日期由未知用户添加
➜ #380853«Hvem er det?» «Det er din mor.»

2010年4月20日由 contour 链接
➜ #390017"Wie is het?" "Het is je moeder."

2010年5月17日由 Dorenda 链接
➜ #404883"Quem é essa?" "É a sua mãe."

2010年6月15日由 brauliobezerra 链接
➜ #432758"Kiu estas tie?" "Estas via patrino."

2010年7月21日由 kitanokuma 链接
➜ #334489“是谁？”“是你妈妈。”

2010年7月22日由 sysko 链接
➜ #707909"Hvem er det?" "Det er din mor."

2011年1月11日由 bluedragon123 链接
➜ #1204587"Кто это?" - "Это твоя мать".

2011年10月29日由 shanghainese 链接
➜ #1410514"Kim o?" "Annen."

2012年2月2日由 duran 链接
➜ #348490“您是哪一位？ ”“我是妈妈”

2012年8月12日由 sadhen 链接
➜ #1960737”Vem är det?” ”Det är din mor.”

2012年10月28日由 herrsilen 链接
➜ #2536353- Cine e? - E mama ta.

2013年6月30日由 ijikure 链接
➜ #2715431"कोण आहे?" "तुझी आई."

2013年9月2日由 sabretou 链接
➜ #2715432"कोण आहे?" "तुमची आई आहे."

2013年9月2日由 sabretou 链接
➜ #348490“您是哪一位？ ”“我是妈妈”

2013年12月16日由 shanghainese 取消链接
➜ #3181019"কে?" "তোমার মা।"

2014年4月16日由 tanay 链接
➜ #3634737„Kto to jest?” „To jest twoja matka.”

2014年11月16日由 Katubeltza 链接
➜ #3812125"Qui es il?" "Il es tu matre."

2015年1月30日由 cueyayotl 链接
➜ #4611660"Sapa itu?" "Dia ngana pe mama."

2015年10月15日由 yatyayat 链接
➜ #4611663"Dia itu sapa?" "Dia itu ngana pe mama."

2015年10月15日由 yatyayat 链接
➜ #656765"מי זה?" "זאת אמך."

2016年2月11日由 AlanF_US 链接
➜ #5226783"Quis est?" "Mater tua est."

2016年6月20日由 CarpeLanam 链接
➜ #6680464"Хто це?" - "Це твоя мати".

2018年2月9日由 deniko 链接
➜ #6680475"Хто це?" - "Твоя мати".

2018年2月9日由 deniko 链接
➜ #6680480"Хто це?" - "Це мама".

2018年2月9日由 deniko 链接
➜ #7351686"شكون⸮" "يمّاك.".

2018年10月27日由 Grendayzer 链接
➜ #546467- Ki az? - Az édesanyád.

2019年9月11日由 jegaevi 链接
➜ #8869217„Kto je to?“ „Tvoja matka."

2020年6月24日由 Dominika7 链接
➜ #12183979"Kdo to je?" "Tvá matka."

2023年11月28日由 jms 链接
➜ #12183980"Kdo to je?" "Tvoje matka."

2023年11月28日由 jms 链接
➜ #12194495"उँहा को हुनुहुन्छ?" "मेरी आमा।"

2023年12月5日由 taro 链接
➜ #12755998„Kto je to?“ „To je tvoja matka.“

2024年10月2日由 Adelpa 链接
➜ #12756014„Tko je to?“ „To je tvoja majka.“

2024年10月2日由 Adelpa 链接