menu
Tatoeba
 language
瀏覽 expand_more
顯示隨機例句
按語言瀏覽
按列表瀏覽
按標籤瀏覽
瀏覽錄音
社群 expand_more
留言板
全體成員名單
成員語言
母語人士
註冊 登入
language 中文 (台灣)
menu
Tatoeba

chevron_right 註冊

chevron_right 登入

瀏覽

chevron_right 顯示隨機例句

chevron_right 按語言瀏覽

chevron_right 按列表瀏覽

chevron_right 按標籤瀏覽

chevron_right 瀏覽錄音

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 全體成員名單

chevron_right 成員語言

chevron_right 母語人士

search
說明進階搜尋
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 隨機 下一句 keyboard_arrow_right
上一句、下一句或隨機例句的語言
arrow_forward

#22382 例句

info_outline 中繼資料
warning
您的例句未能新增，因為以下例句已存在。
unfold_more 顯示未審閱的轉寫文字 unfold_less 隱藏未審閱的轉寫文字
#{{vm.sentence.id}} 號例句 — 屬於 {{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}} 號例句
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 這個例句屬於母語人士。
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文的譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 收起譯文

留言

 YanaV YanaV 2023年8月31日 2023年8月31日 下午6:35:21 [UTC] flag 檢舉 link 永久連結

Фирма пришла в упадок из-за нехватки капитала.

中繼資料

close

標籤

Tanaka Corpus
檢視所有標籤

清單

例句內容

授權條款：CC BY 2.0 FR

錄音

作者：{{audio.author}} 未知作者

授權條款： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
已新增
最後修改

記錄

我們暫時無法判斷這個例句一開始是否是其他例句的譯文。

The firm went under due to lack of capital.

由未知成員新增，未知日期
➜ #185250会社は資金不足のため倒産した。

由未知成員建立連結，未知日期
➜ #525390La firmao bankrotis pro manko de kapitalo.

由 Dejo 建立連結，2010年9月22日
➜ #793619La société a coulé à cause d'un manque de capitaux.

由 U2FS 建立連結，2011年3月15日
➜ #793951公司由于缺乏资本倒闭了。

由 fucongcong 建立連結，2011年3月15日
➜ #1038950Die Firma ging wegen Geldmangel pleite.

由 sacredceltic 建立連結，2011年8月12日
➜ #1804977Lfirma-nni tefles imi ay tt-ixuṣṣ yihri.

由 Amastan 建立連結，2012年8月29日
➜ #1804978Lfirma-nni tefles imi ay tt-ixuṣṣ ṛaselmal.

由 Amastan 建立連結，2012年8月29日
➜ #3522752Firma je propala zbog nedostatka kapitala.

由 neron 建立連結，2014年9月27日
➜ #5725137החברה פשטה את הרגל בגלל מחסור במקורות מימון.

由 fekundulo 建立連結，2017年1月1日