menu
Tatoeba
 language
瀏覽 expand_more
顯示隨機例句
按語言瀏覽
按列表瀏覽
按標籤瀏覽
瀏覽錄音
社群 expand_more
留言板
全體成員名單
成員語言
母語人士
註冊 登入
language 中文 (台灣)
menu
Tatoeba

chevron_right 註冊

chevron_right 登入

瀏覽

chevron_right 顯示隨機例句

chevron_right 按語言瀏覽

chevron_right 按列表瀏覽

chevron_right 按標籤瀏覽

chevron_right 瀏覽錄音

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 全體成員名單

chevron_right 成員語言

chevron_right 母語人士

search
說明進階搜尋
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 隨機 下一句 keyboard_arrow_right
上一句、下一句或隨機例句的語言
arrow_forward

#262064 例句

info_outline 中繼資料
warning
您的例句未能新增，因為以下例句已存在。
unfold_more 顯示未審閱的轉寫文字 unfold_less 隱藏未審閱的轉寫文字
#{{vm.sentence.id}} 號例句 — 屬於 {{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}} 號例句
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 這個例句屬於母語人士。
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文的譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 收起譯文

留言

暫無留言。

中繼資料

close

標籤

Tanaka Corpus
檢視所有標籤

清單

例句內容

授權條款：CC BY 2.0 FR

錄音

作者：{{audio.author}} 未知作者

授權條款： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
已新增
最後修改

記錄

我們暫時無法判斷這個例句一開始是否是其他例句的譯文。

I forgot to send New Year's cards to my friends.

由未知成員新增，未知日期
➜ #152486友達に年賀状を出すのを忘れてた。

由未知成員建立連結，未知日期
➜ #494012Я забув відправити новорічні листівки друзям.

由 anastasishko 建立連結，2010年9月2日
➜ #777643Mi forgesis sendi novjarajn kartojn al miaj geamikoj.

由 ondo 建立連結，2011年3月3日
➜ #1400830Esqueci de mandar cartões de Ano Novo aos meus amigos.

由 alexmarcelo 建立連結，2012年1月29日
➜ #1990859Arkadaşlarıma Yılbaşı kartları göndermeyi unuttum.

由 duran 建立連結，2012年11月8日
➜ #2058734Ttuɣ ur uzineɣ tikarḍiwin n yiɣef n useggas i yimeddukal-inu.

由 Amastan 建立連結，2012年12月5日
➜ #9393278Olvidé mandar tarjetas de año nuevo a mis amigos.

由 MarijnKp 建立連結，2020年11月28日
➜ #9394486Ik ben vergeten nieuwjaarskaarten naar mijn vrienden te sturen.

由 MarijnKp 建立連結，2020年11月28日
➜ #9436110Ich habe vergessen, meinen Freunden eine Neujahrskarte zu schicken.

由 Pfirsichbaeumchen 建立連結，2020年12月5日
➜ #1022004Mi forgesis sendi novjarajn kartojn al miaj amikoj.

由 Pfirsichbaeumchen 建立連結，2020年12月5日
➜ #10818124Na manta aikawa da abokaina katin murnar Sabuwar Shekara.

由 TWB 建立連結，2022年5月11日