menu
Tatoeba
 language
瀏覽 expand_more
顯示隨機例句
按語言瀏覽
按列表瀏覽
按標籤瀏覽
瀏覽錄音
社群 expand_more
留言板
全體成員名單
成員語言
母語人士
註冊 登入
language 中文 (台灣)
menu
Tatoeba

chevron_right 註冊

chevron_right 登入

瀏覽

chevron_right 顯示隨機例句

chevron_right 按語言瀏覽

chevron_right 按列表瀏覽

chevron_right 按標籤瀏覽

chevron_right 瀏覽錄音

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 全體成員名單

chevron_right 成員語言

chevron_right 母語人士

search
說明進階搜尋
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 隨機 下一句 keyboard_arrow_right
上一句、下一句或隨機例句的語言
arrow_forward

#2776917 例句

info_outline 中繼資料
warning
您的例句未能新增，因為以下例句已存在。
unfold_more 顯示未審閱的轉寫文字 unfold_less 隱藏未審閱的轉寫文字
#{{vm.sentence.id}} 號例句 — 屬於 {{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}} 號例句
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 這個例句屬於母語人士。
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文的譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 收起譯文

留言

 alpha44 alpha44 2013年10月7日 2013年10月7日 上午5:48:34 [UTC] flag 檢舉 link 永久連結

I just added the "British" way to say that and, according to http://en.wiki.tatoeba.org/arti...w/quick-start, if a sentence is not wrong, it shouldn't be erased, isn't?

Some people are saying that I don't knw that basic rules of Tatoeba. That's why I'm like this. I'm just trying to help more but no, for some people it's just "cute", but not good enough..

Sorry,if you want to PM me to know what's going, let me know. I know that the best - and why not say that the only one - is to say "You don't" instead of "you do not". I'm trying to let clear that I'm not "off" as some"people" is saying...

中繼資料

close

標籤

檢視所有標籤

清單

例句內容

授權條款：CC BY 2.0 FR

記錄

這個例句一開始是 #971514Você não tem que responder a esta pergunta. 例句的譯文。

You don't have to answer this question.

由 alpha44 新增，2013年10月7日
➜ #971514Você não tem que responder a esta pergunta.

由 alpha44 建立連結，2013年10月7日
You do not have to answer this question.

由 alpha44 編輯，2013年10月7日
➜ #2776965

由 CK 建立連結，2013年10月7日
➜ #2776965

由 CK 取消連結，2013年10月7日
➜ #70082You don't have to answer this question.

由 CK 建立連結，2013年10月7日
➜ #2797334

由 Dejo 建立連結，2013年10月18日
➜ #2797335Vi ne estas devigita respondi al ĉi tiu demando.

由 Dejo 建立連結，2013年10月18日
➜ #949869Non devi rispondere a questa domanda.

由 Guybrush88 建立連結，2014年3月28日
➜ #949870Non dovete rispondere a questa domanda.

由 Guybrush88 建立連結，2014年3月28日
➜ #2842716Non deve rispondere a questa domanda.

由 Guybrush88 建立連結，2014年3月28日
➜ #3521651Na tuhle otázku odpovědět nemusíš.

由 nueby 建立連結，2014年9月26日
➜ #2797334

由 Horus 取消連結，2015年1月20日
➜ #1384762Vi ne devas respondi al ĉi tiu demando.

由 Horus 建立連結，2015年1月20日
➜ #4303238Du behøver ikke svare på dette spørgsmål.

由 danepo 建立連結，2015年6月24日
➜ #4303240Du behøver ikke besvare dette spørgsmål.

由 danepo 建立連結，2015年6月24日
➜ #4303242Du musst diese Frage nicht beantworten.

由 danepo 建立連結，2015年6月24日
➜ #232712あなたはこの質問に答える必要はない。

由 CK 建立連結，2015年9月13日
➜ #7837928Anda tidak perlu menjawab pertanyaan ini.

由 Bilmanda 建立連結，2019年4月5日
➜ #4519409質問に答える必要はありません。

由 Yorwba 建立連結，2019年9月13日
➜ #4035210Sie müssen diese Frage nicht beantworten.

由 Yorwba 建立連結，2019年9月13日
➜ #6488059Можешь не отвечать на вопрос.

由 AlanF_US 建立連結，2021年5月4日
➜ #10604205Sinun ei tarvitse vastata tähän kysymykseen.

由 Johannes_S 建立連結，2022年1月3日
➜ #12375192Ты не обязана отвечать на этот вопрос.

由 marafon 建立連結，2024年3月16日
➜ #1749858Можешь не отвечать на этот вопрос.

由 marafon 建立連結，2024年3月16日
➜ #2493415Можете не отвечать на этот вопрос.

由 marafon 建立連結，2024年3月16日
➜ #1749856Вы не обязаны отвечать на этот вопрос.

由 marafon 建立連結，2024年3月16日
➜ #3965486Ты не обязан отвечать на этот вопрос.

由 marafon 建立連結，2024年3月16日
➜ #1336877Ты можешь не отвечать на этот вопрос.

由 marafon 建立連結，2024年3月16日
➜ #1336879Вы можете не отвечать на этот вопрос.

由 marafon 建立連結，2024年3月16日