menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

292027号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

 Horus Horus 2016年1月31日 2016年1月31日 UTC 下午8:30:28 link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4875902

Metadata

close

标签

5 syllables Tanaka Corpus
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #111656彼はどこの出身ですか。

未知日期由未知用户链接
Where does he come from?

未知日期由未知用户添加
➜ #374877伊啥地方来个？

2010年4月3日由 sysko 链接
➜ #374878他从什么地方来的？

2010年4月3日由 sysko 链接
➜ #374879D'où vient-il ?

2010年4月3日由 sysko 链接
➜ #380598مِن أَيْن هُو؟

2010年4月19日由 kellenparker 链接
➜ #901950Skąd on pochodzi?

2011年5月21日由 sawako 链接
➜ #1097047O nerelidir?

2011年9月10日由 duran 链接
➜ #1644225¿Él de dónde viene?

2012年6月25日由 alexmarcelo 链接
➜ #1644900מה המוצא שלך?

2016年1月31日由 Horus 链接
➜ #382482佢係邊度嚟嘅人？

2016年2月6日由 Wezel 链接
➜ #2806850Откуда он?

2016年2月6日由 Wezel 链接
➜ #5066566𐍈𐌰𐌸𐍂𐍉 𐌵𐌹𐌼𐌹𐌸?

2016年4月16日由 cueyayotl 链接
➜ #5227228तो कुठून येतो?

2016年6月21日由 sabretou 链接
➜ #5227229

2016年6月21日由 sabretou 链接
➜ #5227229

2016年6月21日由 Horus 取消链接
➜ #2613213ते कुठून येतात?

2016年6月21日由 Horus 链接
➜ #5875140Unde venit?

2017年2月17日由 alexmarcelo 链接
➜ #6284257Waar komt hij vandaan?

2017年9月2日由 megamanenm 链接
➜ #6488044Wo kommt er her?

2017年11月29日由 Espi 链接
➜ #1244617Da dove viene?

2018年9月13日由 Guybrush88 链接
➜ #5492643Lui da dove viene?

2018年9月13日由 Guybrush88 链接
➜ #1262615D'où est-il ?

2018年10月29日由 AlanF_US 链接
➜ #7364565Woher kommt er?

2018年10月31日由 Pfirsichbaeumchen 链接
➜ #8215570De onde mesmo ele vem?

2019年9月27日由 josivangoncalves 链接
➜ #8698919Odkud je?

2020年4月21日由 aldar 链接
➜ #7293161Seg wansi ay d-yusa?

2020年5月18日由 Amastan 链接
➜ #8938108D'où provient-il ?

2022年5月25日由 Taikian 链接