menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº403944

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #401104Köszönöm szépen!.

Çok teşekkür ederim!

added by boracasli, 13 de xuño de 2010
➜ #401104Köszönöm szépen!

linked by boracasli, 13 de xuño de 2010
➜ #368Vielen Dank!

linked by cburgmer, 15 de xuño de 2010
➜ #517973

linked by sencay, 17 de setembro de 2010
➜ #2755¡Muchas gracias!

linked by Shishir, 27 de decembro de 2010
➜ #1564Thank you very much!

linked by Shishir, 27 de decembro de 2010
➜ #3381Merci beaucoup !

linked by Shishir, 27 de decembro de 2010
➜ #395112Muito obrigado!

linked by Shishir, 27 de decembro de 2010
➜ #395113Muito obrigada!

linked by Shishir, 27 de decembro de 2010
➜ #334426非常感谢！

linked by Shishir, 27 de decembro de 2010
Çok teşekkür ederim.

added by duran, 21 de setembro de 2011
➜ #1564Thank you very much!

linked by duran, 21 de setembro de 2011
Çok teşekkür ederim.

added by duran, 2 de decembro de 2011
➜ #275960Thank you ever so much.

linked by duran, 2 de decembro de 2011
Çok teşekkür ederim!

edited by Guybrush88, 2 de agosto de 2012
➜ #1839560Thank you very much.

linked by duran, 9 de decembro de 2012
➜ #401105Большое спасибо!

linked by Inego, 25 de maio de 2014
➜ #534970Thanks a lot!

linked by soliloquist, 23 de novembro de 2019
➜ #2456812Thank you so much!

linked by soliloquist, 23 de novembro de 2019
➜ #8338904Zor spas!

linked by soliloquist, 23 de novembro de 2019
➜ #2465930Multegan dankon!

linked by martinod, 6 de xaneiro de 2023