menu
Tatoeba
 language
瀏覽 expand_more
顯示隨機例句
按語言瀏覽
按列表瀏覽
按標籤瀏覽
瀏覽錄音
社群 expand_more
留言板
全體成員名單
成員語言
母語人士
註冊 登入
language 中文 (台灣)
menu
Tatoeba

chevron_right 註冊

chevron_right 登入

瀏覽

chevron_right 顯示隨機例句

chevron_right 按語言瀏覽

chevron_right 按列表瀏覽

chevron_right 按標籤瀏覽

chevron_right 瀏覽錄音

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 全體成員名單

chevron_right 成員語言

chevron_right 母語人士

search
說明進階搜尋
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 隨機 下一句 keyboard_arrow_right
上一句、下一句或隨機例句的語言
arrow_forward

#307906 例句

info_outline 中繼資料
warning
您的例句未能新增，因為以下例句已存在。
unfold_more 顯示未審閱的轉寫文字 unfold_less 隱藏未審閱的轉寫文字
#{{vm.sentence.id}} 號例句 — 屬於 {{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}} 號例句
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 這個例句屬於母語人士。
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文的譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 收起譯文

留言

暫無留言。

中繼資料

close

標籤

7 syllables Tanaka Corpus
檢視所有標籤

清單

例句內容

授權條款：CC BY 2.0 FR

錄音

作者：{{audio.author}} 未知作者

授權條款： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
已新增
最後修改

記錄

我們暫時無法判斷這個例句一開始是否是其他例句的譯文。

You can rely upon him.

由未知成員新增，未知日期
➜ #95799彼を当てにして大丈夫です。

由未知成員建立連結，未知日期
➜ #370523Du kannst dich auf ihn verlassen.

由 Wolf 建立連結，2010年3月10日
➜ #534443Vi povas fidi pri li.

由 Dejo 建立連結，2010年9月26日
➜ #595446يمكنك الإعتماد عليه.

由 saeb 建立連結，2010年10月31日
➜ #663654Puedes confiar en él.

由 darinmex 建立連結，2010年12月12日
➜ #663661Tu peux compter sur lui.

由 U2FS 建立連結，2010年12月12日
➜ #1061651Ona güvenebilirsiniz.

由 duran 建立連結，2011年11月30日
➜ #1196772You can count on him.

由 MrShoval 建立連結，2012年7月18日
➜ #2572839

由 Pfirsichbaeumchen 建立連結，2013年7月7日
➜ #2572839

由 Pfirsichbaeumchen 取消連結，2013年7月7日
➜ #1950623На него можно положиться.

由 marafon 建立連結，2014年5月17日
➜ #2495763Ты можешь положиться на него.

由 marafon 建立連結，2014年5月17日
➜ #2495764Вы можете положиться на него.

由 marafon 建立連結，2014年5月17日
➜ #1317710Ihr könnt auf ihn zählen.

由 PaulP 建立連結，2014年9月23日
➜ #1317712Man kann auf ihn zählen.

由 PaulP 建立連結，2014年9月23日
➜ #3515392Jullie kunnen op hem rekenen.

由 raggione 建立連結，2014年9月26日
➜ #1387999עליו אפשר לסמוך.

由 AlanF_US 建立連結，2016年3月9日
➜ #6555605На нього можна розраховувати.

由 deniko 建立連結，2017年12月14日
➜ #6555604На нього можна покластися.

由 deniko 建立連結，2017年12月14日
➜ #1198508Se puede confiar en él.

由 Elsofie 建立連結，2019年12月20日
➜ #1198509Se puede contar con él.

由 Elsofie 建立連結，2020年1月10日
➜ #534498Rábízhatod magadat.

由 jegaevi 建立連結，2021年1月19日
➜ #10142683あいつは頼りになるぞ。

由 bunbuku 建立連結，2021年7月2日
➜ #1749577En él se puede confiar.

由 DJ_Saidez 建立連結，2022年8月8日
➜ #13106501你可以靠佢。

由 Gearhulk 建立連結，2025年3月25日