menu
Tatoeba
 language
瀏覽 expand_more
顯示隨機例句
按語言瀏覽
按列表瀏覽
按標籤瀏覽
瀏覽錄音
社群 expand_more
留言板
全體成員名單
成員語言
母語人士
註冊 登入
language 中文 (台灣)
menu
Tatoeba

chevron_right 註冊

chevron_right 登入

瀏覽

chevron_right 顯示隨機例句

chevron_right 按語言瀏覽

chevron_right 按列表瀏覽

chevron_right 按標籤瀏覽

chevron_right 瀏覽錄音

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 全體成員名單

chevron_right 成員語言

chevron_right 母語人士

search
說明進階搜尋
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 隨機 下一句 keyboard_arrow_right
上一句、下一句或隨機例句的語言
arrow_forward

#5482 例句

info_outline 中繼資料
warning
您的例句未能新增，因為以下例句已存在。
unfold_more 顯示未審閱的轉寫文字 unfold_less 隱藏未審閱的轉寫文字
#{{vm.sentence.id}} 號例句 — 屬於 {{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}} 號例句
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 這個例句屬於母語人士。
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文的譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 收起譯文

留言

 Demetrius Demetrius 2012年4月10日 2012年4月10日 上午11:54:22 [UTC] flag 檢舉 link 永久連結

Не нужна, но и не ошибочна.

Demetrius Demetrius 2012年4月10日 2012年4月10日 上午11:56:38 [UTC] flag 檢舉 link 永久連結

> Однако, в зависимости от смысла, сложный союз может
> распасться на две части: первая часть войдет в состав
> главного предложения, а вторая будет выполнять роль союза;
> в таких случаях запятая ставится только перед второй
> частью, например:
>
> > Не вспомнил он этого намерения только потому, что на
> > набережной и возле самой воды было слишком много народа.
http://gramota.ru/spravka/rules...zap&text=19_26

中繼資料

close

標籤

OK русские запятые
檢視所有標籤

清單

例句內容

授權條款：CC BY 2.0 FR

錄音

作者：{{audio.author}} 未知作者

授權條款： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
已新增
最後修改

記錄

我們暫時無法判斷這個例句一開始是否是其他例句的譯文。

➜ #53那是因為妳是女生。

由未知成員建立連結，未知日期
➜ #150Es liegt daran, dass du ein Mädchen bist.

由未知成員建立連結，未知日期
➜ #1348That's because you're a girl.

由未知成員建立連結，未知日期
➜ #2554Eso es porque eres una chica.

由未知成員建立連結，未知日期
➜ #3164C'est parce que tu es une fille.

由未知成員建立連結，未知日期
➜ #4772あなたが女の子だからよ。

由未知成員建立連結，未知日期
➜ #5696Cái đó tại vì bạn là đàn bà.

由未知成員建立連結，未知日期
Это потому что ты девушка (девочка).

由未知成員新增，未知日期
➜ #380093Dat komt doordat je een meisje bent.

由 Dorenda 建立連結，2010年4月17日
Это потому что ты девушка.

由 Dorenda 編輯，2010年6月4日
Это потому, что ты девушка.

由 Dorenda 編輯，2010年6月4日
➜ #490746Це через те, що ти дівчина.

由 Wordowl 建立連結，2010年8月31日
➜ #150Es liegt daran, dass du ein Mädchen bist.

由 MUIRIEL 取消連結，2010年10月14日
➜ #3251518C'est parce que t'es une nana.

由 marafon 建立連結，2014年5月14日
➜ #3250968It's because you're a girl.

由 marafon 建立連結，2014年5月14日
➜ #3932706Das liegt daran, dass du ein Mädchen bist.

由 Pfirsichbaeumchen 建立連結，2015年3月5日
➜ #4297945È perché tu sei una ragazza.

由 Selena777 建立連結，2015年9月15日
➜ #380348È perché sei una ragazza.

由 Selena777 建立連結，2015年9月15日
➜ #2147782Quello è perché sei una ragazza.

由 Selena777 建立連結，2015年9月15日
➜ #4901655Das ist, weil du ein Mädchen bist.

由 marafon 建立連結，2016年2月10日
➜ #1730916Αυτό γίνεται επειδή είσαι κορίτσι.

由 Inego 建立連結，2016年5月14日
➜ #150Es liegt daran, dass du ein Mädchen bist.

由 Selena777 建立連結，2017年9月5日
➜ #5696Cái đó tại vì bạn là đàn bà.

由 dotheduyet1999 取消連結，2020年8月13日
➜ #12444433Ол нениҥ учун дезе, сен кыс.

由 Aidys 建立連結，2024年5月6日