我們的資料按照多種 Creative Commons 授權條款發放。更多資訊
如果您喜歡我們的網站，可以考慮捐款。
個人資料
例句
詞彙
審閱
清單
最愛例句
留言
sysko 的例句上的留言
留言板訊息
記錄
錄音
轉寫文字
翻譯 sysko 的例句
與 sysko 聯絡
設定
- 郵件通知已【啟用】。
- 這個個人資料的存取權是【公開】的，任何人都可以查看所有資訊。
sysko
成員加入日期
2009年6月8日
管理員
Tatoeba Administrator
You can contact me either in
French (mother tongue)
English
Chinese
German
I usually prefer people to contact me using the tatoeba email address team@tatoeba.org
Use PM only for simple piece of chat, that increase the chance I answer to you quickly (as my e-mail are checked on my cellphone, and not my tatoeba private message), if you write me a private message, it can be a good Idea to put also Trang and Alexmarcelo in copy (in the name just separate the names with a comma)
For the time being I'm focusing on writing code and practicing my Chinese.
You can contact me either in
French (mother tongue)
English
Chinese
German
I usually prefer people to contact me using the tatoeba email address team@tatoeba.org
Use PM only for simple piece of chat, that increase the chance I answer to you quickly (as my e-mail are checked on my cellphone, and not my tatoeba private message), if you write me a private message, it can be a good Idea to put also Trang and Alexmarcelo in copy (in the name just separate the names with a comma)
For the time being I'm focusing on writing code and practicing my Chinese.
語言
未新增語言。
【提示】建議這位使用者指明自己所掌握的語言。
{{lang.name}}
{{lang.details}}