menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1036167

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Horus Horus June 26, 2016 June 26, 2016 at 5:40:15 PM UTC link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5237628

Horus Horus September 26, 2016 September 26, 2016 at 10:20:27 PM UTC link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5473730

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #904815To nie moja vina. amê îlawekerdene.

Это не моя вина.

hetê saikora ame îlawekerdene, August 10, 2011
➜ #904815To nie moja vina.

hetê saiko ra ame girêdayene, August 10, 2011
➜ #1045782Tio estas ne mia kulpo.

hetê Fajro_Ruso ra ame girêdayene, August 15, 2011
➜ #552495To nie moja wina.

hetê fanty ra ame girêdayene, July 12, 2012
➜ #321324It's not my fault.

hetê fanty ra ame girêdayene, July 12, 2012
➜ #1686133Tai ne mano kaltė.

hetê fanty ra ame girêdayene, July 12, 2012
Это не моя вина.

hetê shanghainesera ame îlawekerdene, October 8, 2012
➜ #1905464非我也。

hetê shanghainese ra ame girêdayene, October 8, 2012
➜ #1905465Это не я.

hetê shanghainese ra ame girêdayene, October 8, 2012
➜ #2196873私のせいじゃない。

hetê sharptoothed ra ame girêdayene, April 18, 2013
➜ #1980692Ça n'est pas ma faute.

hetê marafon ra ame girêdayene, June 24, 2013
➜ #2589502Tā nav mana vaina.

hetê Balamax ra ame girêdayene, July 13, 2013
➜ #517034Ce n'est pas ma faute.

hetê marafon ra ame girêdayene, September 13, 2013
➜ #1897805That's not my fault.

hetê Inego ra ame girêdayene, May 25, 2014
➜ #3366810私のせいじゃないもん。

hetê sharptoothed ra ame girêdayene, December 4, 2015
➜ #4804650私のせいじゃないよ。

hetê sharptoothed ra ame girêdayene, January 2, 2016
➜ #904814Ez nem az én hibám.

hetê Balamax ra ame girêdayene, February 6, 2016
➜ #4854210Ça n'est pas de ma faute.

hetê marafon ra ame girêdayene, June 1, 2016
➜ #536368No es mi culpa.

hetê Horus ra ame girêdayene, June 26, 2016
➜ #5473699That isn't my fault.

hetê Horus ra ame girêdayene, September 26, 2016
➜ #5473957

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, September 27, 2016
➜ #5473957

hetê Horus ra wedarîya, September 27, 2016
➜ #571655Das ist nicht meine Schuld.

hetê Horus ra ame girêdayene, September 27, 2016
➜ #1109712That is not my fault.

hetê marafon ra ame girêdayene, September 29, 2016
➜ #2647577This isn't my fault.

hetê marafon ra ame girêdayene, October 10, 2016
➜ #7974313C'est pas ma faute.

hetê marafon ra ame girêdayene, June 14, 2019
➜ #8089857Det er ikke mig.

hetê Balamax ra ame girêdayene, September 22, 2019
➜ #8361720Nta caha mfise!

hetê driini ra ame girêdayene, December 6, 2019
➜ #9959228Nie je to moja vina.

hetê Dominika7 ra ame girêdayene, April 15, 2021
➜ #10529725Ce n’est pas ma faute.

hetê marafon ra ame girêdayene, January 25, 2022
➜ #6299356Ce n'est pas de ma faute.

hetê marafon ra ame girêdayene, December 23, 2022
➜ #12981535Se äb min sī.

hetê GemMonkey ra ame girêdayene, January 15, 2025