menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1347

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #149Es würde ewig dauern, alles zu erklären.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #2553Me tomaría una eternidad explicarte todo.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #3163Ça me prendrait l'éternité pour tout expliquer.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #4771いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #5481Мне потребуется вечность, чтобы всё объяснить.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
It would take forever for me to explain everything.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #379012Ik zou een eeuwigheid bezig zijn om alles uit te leggen.

hetê Dorenda ra ame girêdayene, April 13, 2010
➜ #405330Eu levaria uma eternidade para explicar tudo.

hetê brauliobezerra ra ame girêdayene, June 15, 2010
➜ #475247我就算說上三天三夜，恐怕也不能把一切解釋清楚。

hetê nickyeow ra ame girêdayene, August 22, 2010
➜ #501325要都解释的话，需要一辈子的时间。

hetê sysko ra ame girêdayene, May 1, 2011
➜ #1081551Mi ci vorrebbe una vita per spiegare tutto.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, September 4, 2011
➜ #712291Um alles zu erklären würde ich ewig brauchen.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 20, 2012
➜ #1319179Mi bezonos eternecon por klarigi ĉion.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 20, 2012
➜ #437189Necesus eterneco por ĉion klarigi.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 20, 2012
➜ #351503Potrzebna wieczność, żeby wszystko wytłumaczyć.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 20, 2012
➜ #470293Det vil tage en evighed at forklare det hele.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 20, 2012
➜ #520284Daŭrus eterne ĉion klarigi.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 20, 2012
➜ #613364Мне потребовалась бы вечность, чтобы всё объяснить.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 20, 2012
➜ #440401Mi bezonus jarcentojn por ĉion ekspliki.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 20, 2012
➜ #613362Mi bezonos eternecon por ĉion klarigi.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 20, 2012
➜ #490748Мені знадобиться вічність, щоб все пояснити.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 20, 2012
➜ #1583742Man reikėtų visos amžinybės tam kad viską paaiškinčiau.

hetê fanty ra ame girêdayene, May 20, 2012
➜ #1759882Ad wteɣ leqrun i wakken ad d-sfehmeɣ kullec.

hetê Amastan ra ame girêdayene, August 8, 2012
➜ #475158Jeg ville have brug for en evighed for at forklare alt.

hetê danepo ra ame girêdayene, March 24, 2013
➜ #2536142Ar dura o veșnicie să explic tot.

hetê ijikure ra ame girêdayene, June 30, 2013
➜ #2581153Her şeyi açıklamam sonsuza kadar sürer.

hetê duran ra ame girêdayene, July 10, 2013
➜ #2740057Kaiken selittämiseen menisi ikuisuus.

hetê sni ra ame girêdayene, September 14, 2013
➜ #2817739Ще ми отнеме цяла вечност да обясня всичко.

hetê korobo4ka ra ame girêdayene, October 31, 2013
➜ #378325Ik heb een eeuwigheid nodig om alles uit te leggen.

hetê Dorenda ra ame girêdayene, January 11, 2014
➜ #3292825Trebala bi mi večnost da sve objasnim.

hetê neron ra ame girêdayene, June 2, 2014
➜ #1987316יקח עידן ועידנים להסביר את הכל.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, September 20, 2014
➜ #3753728Az örökké valóságig tartana, hogy elmagyarázzak mindent.

hetê gabci255 ra ame girêdayene, January 8, 2015
➜ #3840468اگر بخواهم همه اش را توضیح دهم تا ابد طول خواهد کشید.

hetê kuarash ra ame girêdayene, February 4, 2015
➜ #4379796До утре ќе зборувам ако ти фатам да ти објаснувам сѐ.

hetê Lepotdeterre ra ame girêdayene, July 17, 2015
➜ #5481Мне потребуется вечность, чтобы всё объяснить.

hetê marafon ra wedarîya, March 26, 2016
➜ #1984762אני זקוק ליובלות כדי להסביר את הכל.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, April 18, 2016
➜ #5180130lo nu da'i mi ciksi ro zo'e cu se ditcu lo cimni

hetê FB ra ame girêdayene, May 31, 2016
➜ #6967430Az örökkévalóságig tartana mindent elmagyaráznom.

hetê kiseva33 ra ame girêdayene, June 28, 2018
➜ #7351176دّنيا تخلاص باش نقدر نفهّم حاجا.

hetê Grendayzer ra ame girêdayene, October 27, 2018
➜ #7878379มันคงใช้เวลานานมากสำหรับฉันที่จะอธิบายทุกอย่าง

hetê pastelite ra ame girêdayene, April 30, 2019
➜ #8862442Trvalo by mi večnosť všetko vysvetliť.

hetê Dominika7 ra ame girêdayene, June 21, 2020
➜ #11371242सब कुछ समझाने के लिए मुझे अरसा लग जाएगा।

hetê Sorcien ra ame girêdayene, December 25, 2022
➜ #12182673Trvalo by věčnost, než bych vám vše vysvětlil.

hetê jms ra ame girêdayene, November 28, 2023
➜ #12182674Trvalo by věčnost, než bych ti vše vysvětlil.

hetê jms ra ame girêdayene, November 28, 2023
➜ #12477755Det hadde teke meg for alltid å forklåra alt.

hetê Just_Some_Guy ra ame girêdayene, May 27, 2024
➜ #12527861ᱤᱧ ᱫᱚ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱤᱵᱚᱱ ᱥᱟᱨᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱤᱧᱟ ᱾

hetê PrasantaHembram ra ame girêdayene, June 24, 2024
➜ #12534000tôi sẽ mất mãi mãi để giải thích mọi thứ

hetê thanhcona40 ra ame girêdayene, June 28, 2024