menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #1416103

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

Коментарів поки немає.

Metadata

close

Теґи

OK
Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журнали змін

This sentence was initially added as a translation of sentence #249797It's all Greek to me..

Det er gresk for meg.

додане користувачем al_ex_an_der, 5 лютого 2012 р.
➜ #249797It's all Greek to me.

пов'язане користувачем al_ex_an_der, 5 лютого 2012 р.
➜ #1416104Das sind für mich böhmische Dörfer.

пов'язане користувачем al_ex_an_der, 5 лютого 2012 р.
➜ #591284Tio estas Volapuko por mi.

пов'язане користувачем al_ex_an_der, 5 лютого 2012 р.
➜ #785569Por mi, tio estas volapukaĵo.

пов'язане користувачем al_ex_an_der, 5 лютого 2012 р.
➜ #426704Ich verstehe nur Bahnhof.

пов'язане користувачем al_ex_an_der, 5 лютого 2012 р.
➜ #426704Ich verstehe nur Bahnhof.

відокремлене користувачем al_ex_an_der, 5 лютого 2012 р.
➜ #426705Questo per me è arabo.

пов'язане користувачем al_ex_an_der, 5 лютого 2012 р.
➜ #426701Это для меня китайская грамота.

пов'язане користувачем al_ex_an_der, 5 лютого 2012 р.
➜ #679554Está en chino.

пов'язане користувачем al_ex_an_der, 5 лютого 2012 р.
➜ #800825Me suena a chino.

пов'язане користувачем al_ex_an_der, 5 лютого 2012 р.
➜ #1190049É tudo grego para mim.

пов'язане користувачем al_ex_an_der, 5 лютого 2012 р.
➜ #426702То су за мене шпанска села.

пов'язане користувачем al_ex_an_der, 5 лютого 2012 р.
➜ #842003Das kommt mir spanisch vor.

пов'язане користувачем al_ex_an_der, 5 лютого 2012 р.
➜ #842003Das kommt mir spanisch vor.

відокремлене користувачем arcticmonkey, 13 квітня 2012 р.
➜ #2097526Ez számomra volapük.

пов'язане користувачем Aleksandro40, 22 грудня 2012 р.
➜ #658383Ez nekem kínai.

пов'язане користувачем Aleksandro40, 22 грудня 2012 р.