menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 1674760

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 Horus Horus 20 januari 2015 20 januari 2015 om 16:12:08 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3663336

Metadata

close

Labels

ambiguous
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #55625This isn't mine..

Это не моё.

toegevoegd door marafon, 8 juli 2012
➜ #55625This isn't mine.

gekoppeld door marafon, 8 juli 2012
Это не моё.

toegevoegd door marafon, 15 maart 2013
➜ #1895006Ce n'est pas le mien.

gekoppeld door marafon, 15 maart 2013
➜ #1894573It's not mine.

gekoppeld door marafon, 15 maart 2013
➜ #1896126Este no es el mío.

gekoppeld door marafon, 15 maart 2013
➜ #790745Das ist nicht meins.

gekoppeld door marafon, 15 maart 2013
➜ #1895008Ce n'est pas à moi.

gekoppeld door marafon, 15 maart 2013
➜ #42378It isn't mine.

gekoppeld door marafon, 15 maart 2013
➜ #790744Es ist nicht meins.

gekoppeld door marafon, 15 maart 2013
➜ #3226011

gekoppeld door marafon, 2 mei 2014
➜ #3663328Ĉi tiu ne estas mia.

gekoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #3635895That's not mine.

gekoppeld door sharptoothed, 21 juli 2015
➜ #4394880Questo non è il mio.

gekoppeld door Selena777, 21 juli 2015
➜ #3226011

ontkoppeld door Horus, 23 juli 2016
➜ #5296445This is not mine.

gekoppeld door Horus, 23 juli 2016
➜ #5367481Dit is niet van mij.

gekoppeld door Wezel, 26 augustus 2016
➜ #3777049Ez nem az enyém.

gekoppeld door mraz, 12 oktober 2016
➜ #4695434Das ist nicht meines.

gekoppeld door Selena777, 13 december 2016
➜ #6358277That isn't mine.

gekoppeld door marafon, 25 oktober 2017
➜ #7808143It is not mine.

gekoppeld door marafon, 13 maart 2019
➜ #4666209That doesn't belong to me.

gekoppeld door marafon, 2 juni 2020
➜ #10152041That isn't my cup of tea.

gekoppeld door Wezel, 5 juli 2021
➜ #8922449Ça n'est pas le mien.

gekoppeld door marafon, 26 mei 2022
➜ #3926741Ce n'est pas ma tasse de thé.

gekoppeld door marafon, 26 mei 2022
➜ #3836066This is not my cup of tea.

gekoppeld door marafon, 26 mei 2022
➜ #5379448That's not my cup of tea.

gekoppeld door marafon, 26 mei 2022
➜ #3226025これは私のものではありません。

gekoppeld door sharptoothed, 9 april 2024
➜ #5511027To nie moje.

gekoppeld door Wezel, 8 augustus 2024
➜ #6486612Це не моє.

gekoppeld door Wezel, 8 augustus 2024
➜ #916656That's not my thing.

gekoppeld door marafon, 7 mei 2025
➜ #1180102C'est pas mon truc.

gekoppeld door marafon, 7 mei 2025
➜ #11250483Not my cup of tea.

gekoppeld door marafon, 7 mei 2025
➜ #1896130No es mía.

gekoppeld door EugeneGS, 17 juni 2025