menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1745239

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #1291008היֹה היה פעם גמד שגר ביער. amê îlawekerdene.

Once upon a time there was a dwarf who lived the woods.

hetê kate15ra ame îlawekerdene, August 1, 2012
➜ #1291008היֹה היה פעם גמד שגר ביער.

hetê kate15 ra ame girêdayene, August 1, 2012
Once upon a time there was a dwarf who lived in the woods.

hetê kate15 ra ame pergalkerdene, August 1, 2012
➜ #1745325Había una vez un enano que vivía en el bosque.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, August 1, 2012
➜ #1878502Es war einmal ein Zwerg, der lebte im Wald.

hetê samueldora ra ame girêdayene, September 30, 2012
➜ #1745236Once upon a time there was a dwarf that lived in the forest.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, October 1, 2012
➜ #1880287Iam estadis nano vivanta arbare.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, October 1, 2012
➜ #1880290Iam ekzistis nano, kiu vivis en arbaro.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, October 1, 2012
➜ #1290829Olipa kerran kääpiö, joka asui metsässä.

hetê Silja ra ame girêdayene, May 1, 2014
➜ #3798556Давным-давно жил-был гном, который обитал в лесу.

hetê odexed ra ame girêdayene, January 25, 2015
➜ #10690370Es war einmal ein Zwerg, der im Wald lebte.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, February 25, 2022
➜ #1276874Det var en gång en dvärg som bodde i skogen.

hetê morbrorper ra ame girêdayene, May 21, 2022
➜ #2826184Il était une fois un nain, qui vivait dans la forêt.

hetê morbrorper ra ame girêdayene, May 21, 2022
➜ #10882671Er was eens een dweg die in het bos woonde.

hetê doemaar14 ra ame girêdayene, June 2, 2022
➜ #2828547Iam estis malgrandulo, kiu vivis en la arbaro.

hetê PaulP ra ame girêdayene, July 31, 2024