menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 199205

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Horus Horus 2023 M05 19 2023 M05 19 10:02:13 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #199283

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #36405Why are you crying?

linked by an unknown member, Datum nich kennt
なぜ泣いているのですか。

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #12774Pourquoi pleures-tu ?

linked by blay_paul, 2010 M07 8
➜ #562177Hvorfor græder du?

linked by marcelostockle, 2012 M12 18
➜ #8868817Tại sao bạn lại khóc?

linked by dotheduyet1999, 2020 M06 24
➜ #8868818Tại sao bạn khóc?

linked by dotheduyet1999, 2020 M06 24
➜ #1812931Čehodla płakaće?

linked by Dominika7, 2021 M03 17
➜ #1317914Prečo plačete?

linked by Dominika7, 2021 M03 17
➜ #1452010Cogodla płacośo?

linked by Dominika7, 2021 M04 12
➜ #10053315Sao bạn khóc thế?

linked by dotheduyet1999, 2021 M05 21
➜ #10053309Vì sao bạn khóc?

linked by dotheduyet1999, 2021 M05 21
➜ #10053311Sao bạn lại khóc?

linked by dotheduyet1999, 2021 M05 21
➜ #4184805Vì sao con khóc?

linked by dotheduyet1999, 2021 M05 21
➜ #139400Wieso weinst du?

linked by Horus, 2023 M05 19
➜ #2089006Waarom huilt u?

linked by Horus, 2023 M05 19
➜ #2089032¿Por qué está llorando?

linked by Horus, 2023 M05 19