menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1994040

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 PaulP PaulP September 24, 2015 September 24, 2015 at 18:05:35 UTC flag Report link Lînko payîdar

Kial "nur"?

danepo danepo September 24, 2015 September 24, 2015 at 18:49:23 UTC flag Report link Lînko payîdar

ĉu:
Nun pluvegas.
?

PaulP PaulP October 9, 2015 October 9, 2015 at 11:00:38 UTC flag Report link Lînko payîdar

La aŭtoro ne respodis. Mi do aldonis alternativon, kiu ankoraŭ ne ekzistas.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #384559It's raining cats and dogs. amê îlawekerdene.

Nur pluvegas.

hetê aquatiusra ame îlawekerdene, November 9, 2012
➜ #384559It's raining cats and dogs.

hetê aquatius ra ame girêdayene, November 9, 2012
Pluvegas duŝe.

hetê PaulP ra ame pergalkerdene, October 9, 2015
➜ #2573472It is raining cats and dogs.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 9, 2015
➜ #2375656Es regnet junge Hunde.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 9, 2015
➜ #2513734Es schüttet wie aus Eimern.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 9, 2015
➜ #753327Es regnet in Strömen.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 9, 2015
➜ #501375Es regnet wie aus Eimern.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 9, 2015
➜ #3771783Es gießt wie aus Eimern.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 9, 2015
➜ #384558Het regent dat het giet.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 9, 2015
➜ #3652803De regen valt met bakken uit de hemel.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 9, 2015
➜ #384557Het regent pijpenstelen.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 9, 2015
➜ #4049025Plouă cu găleata.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 9, 2015
➜ #1039234Llueve a cántaros.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 9, 2015