menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#1994175 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Horus Horus 2016. szeptember 6. 2016. szeptember 6. 19:00:28 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5408572

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #1448561Nie lubię tej piosenki. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Ich mag dieses Lied nicht.

hozzáadva Reini által, 2012. november 9.
➜ #1448561Nie lubię tej piosenki.

összekapcsolva Reini által, 2012. november 9.
➜ #4094700

összekapcsolva raggione által, 2015. április 20.
➜ #4094700

leválasztva Horus által, 2015. április 23.
➜ #3041527Non mi piace questa canzone.

összekapcsolva Horus által, 2015. április 23.
➜ #4208901

összekapcsolva SrTortuga által, 2015. május 20.
➜ #4208901

leválasztva Horus által, 2015. június 1.
➜ #1745372No me gusta esta canción.

összekapcsolva Horus által, 2015. június 1.
➜ #3194104Ik hou niet van dit liedje.

összekapcsolva Horus által, 2016. szeptember 6.
➜ #2869853Мне не нравится эта песня.

összekapcsolva Selena777 által, 2016. december 3.
➜ #4212782この歌は好きじゃないな。

összekapcsolva Yorwba által, 2019. január 13.
➜ #1745364I do not like this song.

összekapcsolva Yorwba által, 2019. január 13.
➜ #2418922I don't like this song.

összekapcsolva Yorwba által, 2019. január 13.
➜ #7832082k Mag dit laid nait.

összekapcsolva MarijnKp által, 2020. október 30.
➜ #7904214Ik vind dit liedje niet leuk.

összekapcsolva MarijnKp által, 2020. október 30.
➜ #8315976Je n'aime pas ce chant.

összekapcsolva Micsmithel által, 2021. február 8.
➜ #9955580我不喜欢这首歌。

összekapcsolva Yorwba által, 2021. április 18.
➜ #9358620I don't like that song.

összekapcsolva wolfgangth által, 2021. június 24.
➜ #2418924Я не люблю эту песню.

összekapcsolva marafon által, 2021. augusztus 9.