menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #24989

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

Come again?

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #9675Pardon ?

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #187849何ですって？もう一度言って下さい。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #372137ماذا؟ لم أسمعك.

hetê saeb ra ame girêdayene, March 13, 2010
➜ #187800何とおっしゃったのですか。

hetê Scott ra ame girêdayene, June 27, 2010
➜ #13580Encore vous ?

hetê sacredceltic ra wedarîya, July 9, 2011
➜ #1011220Como?

hetê une_monica ra ame girêdayene, July 28, 2011
➜ #614675Ne dedin?

hetê duran ra ame girêdayene, August 31, 2011
➜ #1314426Comment ?

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, December 22, 2011
➜ #403056Wie bitte?

hetê Tamy ra ame girêdayene, September 12, 2012
➜ #1835912Wie war das?

hetê Tamy ra ame girêdayene, September 12, 2012
➜ #678787סליחה, מה אמרת?

hetê Eldad ra ame girêdayene, September 19, 2012
➜ #1851746חזור שנית?

hetê Eldad ra ame girêdayene, September 19, 2012
➜ #1851749סליחה, לא שמעתי?

hetê Eldad ra ame girêdayene, September 19, 2012
➜ #1851750סליחה, תוכל לחזור?

hetê Eldad ra ame girêdayene, September 19, 2012
➜ #678789סליחה?

hetê Eldad ra ame girêdayene, September 19, 2012
➜ #1851752סליחה, תוכלי לומר שנית?

hetê Eldad ra ame girêdayene, September 19, 2012
➜ #1285261סליחה, תוכלי לחזור?

hetê Eldad ra ame girêdayene, September 19, 2012
➜ #1854593Ano uli?

hetê bayan ra ame girêdayene, September 20, 2012
➜ #1073800Bonvolu ripeti!

hetê Dejo ra ame girêdayene, September 29, 2012
➜ #2969695

hetê Ooneykcall ra ame girêdayene, January 7, 2014
➜ #2969695

hetê Horus ra wedarîya, January 20, 2015
➜ #646272Что, простите?

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #4556930Datang lagi?

hetê dbahasa ra ame girêdayene, September 26, 2015
➜ #4928263هل بإمكانك إعادة ما قلت؟

hetê khaldoon ra ame girêdayene, February 22, 2016
➜ #347385¿Qué has dicho?

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, March 18, 2016
➜ #5158386Redites-moi ?

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, May 22, 2016
➜ #5158387Redis-moi ?

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, May 22, 2016
➜ #496989Перепрошую?

hetê deniko ra ame girêdayene, June 7, 2016
➜ #5548817কী বললেন?

hetê tanay ra ame girêdayene, November 9, 2016
➜ #5548818কী বললে?

hetê tanay ra ame girêdayene, November 9, 2016
➜ #5792934Amek?

hetê Amastan ra ame girêdayene, January 23, 2017
➜ #4617011D acu ay d-tennid?

hetê Amastan ra ame girêdayene, January 23, 2017
➜ #7801360Abair arís?

hetê eo_as ra ame girêdayene, March 8, 2019
➜ #7837141Voitko toistaa?

hetê Thanuir ra ame girêdayene, April 4, 2019
➜ #7837142Voitteko toistaa?

hetê Thanuir ra ame girêdayene, April 4, 2019
➜ #7837143Toistaisitko?

hetê Thanuir ra ame girêdayene, April 4, 2019
➜ #7837144Toistaisitteko?

hetê Thanuir ra ame girêdayene, April 4, 2019
➜ #2795041Anteeksi?

hetê Thanuir ra ame girêdayene, April 4, 2019
➜ #8163507ଆଉଥରେ ଆସ?

hetê anjan ra ame girêdayene, September 4, 2019
➜ #8417909Hogy mi?

hetê maaster ra ame girêdayene, December 30, 2019
➜ #8417918Tess?

hetê maaster ra ame girêdayene, December 30, 2019
➜ #4535439Tessék?

hetê maaster ra ame girêdayene, December 30, 2019
➜ #952623De quoi ?

hetê shekitten ra ame girêdayene, January 15, 2020
➜ #1113548nuqjatlh?

hetê shekitten ra ame girêdayene, January 15, 2020
➜ #8801275Zeg dat nog eens?

hetê megamanenm ra ame girêdayene, October 20, 2020
➜ #7181578Hoe bedoelt u?

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, January 18, 2021
➜ #376067Wat?

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, January 18, 2021
➜ #375897Wat heb je gezegd?

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, January 18, 2021
➜ #5978708Nog een keer.

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, January 18, 2021
➜ #7550260Nog een keer!

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, January 18, 2021
➜ #3173203Wat zegt u?

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, January 18, 2021
➜ #7327958Pardon?

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, January 18, 2021
➜ #403056Wie bitte?

hetê Thanuir ra ame girêdayene, July 10, 2021
➜ #10176066何て？

hetê DJ_Saidez ra ame girêdayene, July 18, 2021
➜ #8447736Wat gelift?

hetê belvis ra ame girêdayene, January 12, 2022
➜ #953176Did you say something?

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, August 11, 2022
➜ #11231347𑢩𑣓𑣑𑣉𑣄 𑣖𑣂𑣞𑣈 𑢹𑣂𑣎𑣃𑣄𑣘𑣈?

hetê Jayanti_Ugursandi ra ame girêdayene, November 6, 2022
➜ #11726880נאָך אַ מאָל?

hetê shekitten ra ame girêdayene, May 2, 2023
➜ #12202514Powtórz?

hetê polski_ren ra ame girêdayene, December 9, 2023
➜ #13342179Un altre cop?

hetê IvanAvzF ra ame girêdayene, July 14, 2025
➜ #13342181Pots repetir-ho?

hetê IvanAvzF ra ame girêdayene, July 14, 2025
➜ #13865252Nə dediniz?

hetê Nicat ra ame girêdayene, April 19, 2026
➜ #13372591Bəli?

hetê Nicat ra ame girêdayene, April 19, 2026