menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº2569601

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #2307047Are you still up?.

まだ起きてる？

added by tommy_san, 6 de xullo de 2013
➜ #2307047Are you still up?

linked by tommy_san, 6 de xullo de 2013
➜ #2306753You're still up?

linked by tommy_san, 6 de xullo de 2013
➜ #2307697Es-tu toujours debout ?

linked by tommy_san, 6 de xullo de 2013
➜ #2307698Es-tu encore debout ?

linked by tommy_san, 6 de xullo de 2013
➜ #2608204Bist du noch auf?

linked by Pfirsichbaeumchen, 21 de xullo de 2013
➜ #2608205

linked by Pfirsichbaeumchen, 21 de xullo de 2013
➜ #2609401Are you still awake?

linked by tommy_san, 21 de xullo de 2013
➜ #3760181Jeszcze nie śpisz?

linked by Siganiv, 11 de xaneiro de 2015
➜ #2608205

unlinked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #2582002Bist du noch wach?

linked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #2940104Ты ещё не спишь?

linked by sharptoothed, 28 de setembro de 2015
➜ #2940107Ты ещё не ложился?

linked by sharptoothed, 28 de setembro de 2015
➜ #4952943Oletko vieläkin herellä?

linked by Silja, 4 de marzo de 2016
➜ #4952945Oletko vielä hereillä?

linked by Silja, 4 de marzo de 2016
➜ #4952962Ooksä vielki hereil?

linked by Silja, 4 de marzo de 2016
➜ #4952963Ooksä viel hereil?

linked by Silja, 4 de marzo de 2016
➜ #6457702Ben je nog steeds wakker?

linked by Ag12x, 10 de novembro de 2017
➜ #6701235¿Estás aún levantado?

linked by arh, 20 de febreiro de 2018
➜ #6701238¿Todavía estáis levantados?

linked by arh, 20 de febreiro de 2018
➜ #6701240¿Está aún levantado?

linked by arh, 20 de febreiro de 2018
➜ #6701241¿Están todavía levantados?

linked by arh, 20 de febreiro de 2018
➜ #8824216Hali uyg'oqmisan?

linked by Sonotoki, 7 de xuño de 2020
➜ #10533273你還醒著嗎？

linked by Yorwba, 28 de novembro de 2021
➜ #10939311Mata pa ka?

linked by necoyangi, 26 de xuño de 2022
➜ #10910322bangung lagi?

linked by alicetia, 3 de xullo de 2022