menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 262847

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #151709私達はボートで川を渡った。

ligate per un membro incognite, data incognite
We crossed the river by boat.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #849929Nehri kayıkla geçtik.

ligate per duran, 22 de april 2011
➜ #1251197On a traversé la rivière par bateau.

ligate per GeeZ, 20 de novembre 2011
➜ #1762957เราไปนั่งเรือข้ามแม่น้ำมา

ligate per Vortarulo, 9 de augusto 2012
➜ #3562298Ni transiĝis trans la riveron per boato.

ligate per soweli_Elepanto, 16 de octobre 2014
➜ #3562299Мы переплыли реку на лодке.

ligate per soweli_Elepanto, 16 de octobre 2014
➜ #5540109Nós atravessamos o rio de barco.

ligate per bill, 22 de octobre 2016
➜ #5762206חצינו את הנהר בסירה.

ligate per fekundulo, 11 de januario 2017
➜ #7545791Nezger asif-nni s tireft.

ligate per Yagurten, 30 de novembre 2018
➜ #7894245

ligate per maaster, 7 de maio 2019
➜ #7894245

disligate per Horus, 7 de maio 2019
➜ #4255972Csónakkal keltünk át a folyón.

ligate per Horus, 7 de maio 2019
➜ #10029009Cruzamos el río en bote.

ligate per DJ_Saidez, 13 de maio 2021
➜ #4254544Ni transiris la riveron boate.

ligate per PaulP, 10 de maio 2022
➜ #11134748bIQtIq wIchIqmeH bIQ Duj wIlo'.

ligate per Vortarulo, 22 de septembre 2022