"to quit" точно "ушёл" в данном случае?
Может быть, всё бросил? ушёл в отставку / уволился? вышел (из игры и т.п.)?
http://www.dicipedia.com/dic-en...term-83142.htm
Спасибо, Дим! Будем считать, что это муж жене говорит. ;)
На здоровье, Марин! ;-)
Кстати, относительно работы тоже можно, ведь to quit one's job - это и есть "уйти с работы" по-русски.~
Etîketî
Heme etîketan bivîneLîsteyî
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRDekewtişî
Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #2011736
hetê Olyara ame îlawekerdene, July 31, 2013
hetê Olya ra ame girêdayene, July 31, 2013
hetê marafon ra ame girêdayene, December 23, 2014
hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, December 23, 2014
hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, December 23, 2014
hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, December 23, 2014
hetê marafon ra ame girêdayene, December 23, 2014