menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#271666 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

An honest man never steals money.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #128833Un honnête homme ne vole jamais d'argent.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #142903正直な人は決してお金を盗まない。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #501880Чесна людина ніколи не краде грошей.

összekapcsolva brambury által, 2010. szeptember 6.
➜ #1587955Dürüst bir adam asla para çalmaz.

összekapcsolva duran által, 2012. május 23.
➜ #2188248Un hombre honesto nunca roba dinero.

összekapcsolva marcelostockle által, 2013. február 4.
➜ #2188254Honesta viro neniam ŝtelas monon.

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2013. február 4.
➜ #2188257Ein Ehrenmann stiehlt nie Geld.

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2013. február 4.
➜ #2188256Ein ehrlicher Mann stiehlt nie Geld.

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2013. február 4.
➜ #2188262En ærlig mann stjeler aldri penger.

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2013. február 4.
➜ #2192435Um homem honesto nunca rouba dinheiro.

összekapcsolva marcelostockle által, 2013. február 5.
➜ #2192449Een eerlijk man steelt nooit geld.

összekapcsolva marcelostockle által, 2013. február 5.
➜ #3043483प्रामाणिक माणूस कधीही पैसे चोरत नाही.

összekapcsolva sabretou által, 2014. február 12.
➜ #6028124誠實的人從不偷錢。

összekapcsolva verdastelo9604 által, 2017. április 21.
➜ #2822253Честный человек никогда не украдет деньги.

összekapcsolva fjay69 által, 2018. november 9.
➜ #2188257Ein Ehrenmann stiehlt nie Geld.

leválasztva raggione által, 2019. március 12.
➜ #8794748not Huch nIH yuDHa'wI'.

összekapcsolva Vortarulo által, 2020. május 27.
➜ #13009883En ærlig mand stjæler aldrig penge.

összekapcsolva danepo által, 2025. január 28.