menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #277388

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

apology 7 syllables Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

I'm sorry for being come late.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #126702遅れて来てすいません。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
I'm sorry for being late.

hetê CK ra ame pergalkerdene, November 13, 2010
I'm sorry for being late.

hetê CKra ame îlawekerdene, February 20, 2011
➜ #760214遅くなって申し訳ありません。

hetê CK ra ame girêdayene, February 20, 2011
➜ #277388I'm sorry for being late.

hetê CK ra ame girêdayene, March 6, 2011
➜ #277388I'm sorry for being late.

hetê CK ra ame girêdayene, March 6, 2011
➜ #760214遅くなって申し訳ありません。

hetê CK ra ame girêdayene, March 6, 2011
➜ #1286459Geç kaldığım için özür dilerim.

hetê duran ra ame girêdayene, December 8, 2011
➜ #499685Lamento llegar tarde.

hetê Shishir ra ame girêdayene, December 31, 2011
➜ #129329Je suis désolé d'être en retard.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, January 3, 2012
➜ #1335644Je suis désolée d'être en retard.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, January 3, 2012
➜ #898409Disculpe la tardanza.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 18, 2012
➜ #1459694Peço desculpa por estar atrasado.

hetê sugoi ra ame girêdayene, February 27, 2012
➜ #1849520אני מצטער על האיחור.

hetê MrShoval ra ame girêdayene, September 18, 2012
➜ #1479506סליחה שאיחרתי.

hetê MrShoval ra ame girêdayene, September 18, 2012
➜ #2234645Прошу прощения за опоздание.

hetê marafon ra ame girêdayene, February 19, 2013
➜ #1614384Siento mucho el retraso.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, June 22, 2013
➜ #554034Pardonu min pro mia malfruo.

hetê martinod ra ame girêdayene, July 3, 2013
➜ #1044463Anteeksi että olen myöhässä.

hetê Silja ra ame girêdayene, July 15, 2014
➜ #3370319

hetê Silja ra ame girêdayene, July 15, 2014
➜ #3370319

hetê Horus ra wedarîya, January 20, 2015
➜ #2748118Anteeksi, että olen myöhässä.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #760272Bardzo przepraszam za spóźnienie.

hetê jeedrek ra ame girêdayene, May 7, 2015
➜ #126740遅くなってごめんなさい。

hetê CK ra ame girêdayene, May 8, 2015
➜ #1528657מצטערת שאיחרתי.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, August 2, 2015
➜ #126714遅れてごめん。

hetê CK ra ame girêdayene, September 30, 2015
➜ #126707遅れて申し訳ありません。

hetê CK ra ame girêdayene, October 1, 2015
➜ #4605437

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 13, 2015
➜ #4605437

hetê Horus ra wedarîya, October 13, 2015
➜ #4605419Bonvolu pardoni min pro la malfruiĝo.

hetê Horus ra ame girêdayene, October 13, 2015
➜ #1849568אני מתנצלת מאוד על האיחור.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, May 27, 2016
➜ #4548204Pahoittelut myöhästymisestä.

hetê Orava ra ame girêdayene, January 16, 2019
➜ #8196715Ssuref-iyi imi i εeṭṭleɣ.

hetê Yagurten ra ame girêdayene, September 19, 2019
➜ #9005887Ospravedlňujem sa za meškanie.

hetê Dominika7 ra ame girêdayene, August 31, 2020
➜ #444740对不起，我迟到了。

hetê DaoSeng ra ame girêdayene, January 14, 2022
➜ #10726705Ներողություն եմ խնդրում ուշացման համար։

hetê vahanm ra ame girêdayene, March 20, 2022
➜ #4510953Прости, что опоздал.

hetê marafon ra ame girêdayene, October 24, 2022
➜ #620951Простите, что опоздал.

hetê marafon ra ame girêdayene, October 24, 2022
➜ #11204132Прости, что опоздала.

hetê marafon ra ame girêdayene, October 24, 2022
➜ #11204131Простите, что опоздала.

hetê marafon ra ame girêdayene, October 24, 2022
➜ #11857244Anteeksi, kun olen myöhässä.

hetê Johannes_S ra ame girêdayene, June 19, 2023
➜ #13007652Het spijt me voor het laat zijn.

hetê PaulP ra ame girêdayene, January 28, 2025
➜ #1307192Pardonon, ke mi malfruas.

hetê PaulP ra ame girêdayene, April 13, 2025