menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #280202

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #123793動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #129599Il est dangereux de sauter d'un train en marche.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
It's dangerous to jump off a moving train.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #506250Небезпечно стрибати із поїзду, який рухається.

hetê ChickenKiev ra ame girêdayene, September 10, 2010
➜ #602997מסוכן לקפוץ מרכבת נוסעת.

hetê Eldad ra ame girêdayene, November 5, 2010
➜ #602999Estas danĝere salti el veturanta trajno.

hetê Eldad ra ame girêdayene, November 5, 2010
➜ #817731Es peligroso saltar de un tren en marcha.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, December 30, 2011
➜ #1803251Hareket eden bir trenden atlamak tehlikelidir.

hetê duran ra ame girêdayene, August 28, 2012
➜ #1184941È pericoloso saltare da un treno in movimento.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, October 19, 2012
➜ #3481128Det er farlig å hoppe av et tog i fart.

hetê neron ra ame girêdayene, September 9, 2014
➜ #3987310On vaarallista hypätä pois liikkuvan junan kyydistä.

hetê Silja ra ame girêdayene, March 25, 2015
➜ #620939Опасно выпрыгивать из поезда на ходу.

hetê odexed ra ame girêdayene, April 13, 2015
➜ #4069389Опасно прыгать с поезда на ходу.

hetê odexed ra ame girêdayene, April 13, 2015
➜ #4239176É perigoso pular de um trem em movimento.

hetê KimiP ra ame girêdayene, May 30, 2015
➜ #6733751Es ist gefährlich, aus einem fahrenden Zug zu springen.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, March 4, 2018
➜ #9731250Het is gevaarlijk om van een rijdende trein te springen.

hetê MarijnKp ra ame girêdayene, February 6, 2021
➜ #10665458És perillós saltar d'un tren en marxa.

hetê cristinae ra ame girêdayene, February 8, 2022
➜ #12216558Выпрыгивать из поезда на ходу опасно.

hetê marafon ra ame girêdayene, December 18, 2023